Kino Makoto's Monologue

Monólogo de Kino Makoto

Entre todos los árboles, la luz del sol se filtra como lluvia cayendo. En la ciudad, también, los corazones de la gente van más allá del atardecer. Cuando fui a mi árbol verde favorito en el bosque, y miré la ciudad, cayó nieve. Cuando siento los fríos copos de nieve en mi cuerpo, me enfrío hasta el corazón. La tristeza blanca decora la ciudad. Quiero estar con la persona de la que me separé...

'Kino Makoto'. Eso es demasiado infantil. Tal vez no puedo ser más femenina. Él dijo eso con una sonrisa cuando se fue. Mi cuerpo puede ser infantil, pero en realidad no lo soy. Se lo dije. Pero él no quiso escuchar, y no escuchó mis últimas palabras de despedida. Por favor... Quiero hablar de amor lentamente. Quiero que escuches mis sentimientos.

Cuando estoy sola en una noche tan solitaria, empiezo a querer llorar. Tengo que despertar pronto de mi dulce sueño, pero... Estoy ahogándome completamente sola, pero... Me he vuelto a enamorar de la persona que conocí. Mi yo débil es miserable. No puedo convertirme en adulta.