Friends

Amigos

Friends

Querido amigoDear my friend
He seguido corriendoHashiritsuzukete kita
Con mi sueñoWith my dream
He seguido buscandoSagashitsuzukete kita
No hay tiempo para mirar atrás todos los díasFurikaeru hima mo nai everyday
Este encuentro no es una coincidenciaKono deai wa guuzen ja nai
Cuéntame la razón de esas lágrimasOshiete ano namida no wake wo
Por primera vez, borraste la mentiraHajimete kimi ga tsuita uso wo
La melodía de la lluvia que borróKakikeshita amaoto no melody
Continúa girando en el carruselMawaritsuzukeru merry-go-round
Encerrado en un álbumArubamu ni tojikometa
Sentimientos tenues de color sepiaSepia iro no awai kimochi
RevivenYomigaeru
El milagro de encontrarnosMeguriau kiseki to
(poder milagroso)(miracle power)
Momentos invaluablesKakegae no nai toki wo
(tiempo especial para siempre)(special time forever)
Valorando todoZenbu taisetsu ni shite
Podemos vivirIkite yukeru
Miles de sentimientosIkusen no omoi
(mil palabras)(thousand words)
Desapareciendo en el cielo nocturnoYozora ni kiete yuku
(destellos de estrellas para siempre)(twinkle star forever)
Cosas que solo podemos hacer ahoraIma shika dekinai koto
Quiero lograrlasYaritogetai
Quiero estar contigoI wanna be with you.
Mi mejor amigoMy best friend

Para mí mismoFor myself
Una sola vez en la vidaIchido kiri no jinsei
Sigo mi caminoGo my way
Quiero tener aventurasBouken datte shitai
RepetirKurikaesu
Encuentros y despedidasDeai to wakare ni
El amanecer de un día solitarioHitoribotchi no yo ga akeru
En medio de una brisa suaveYawaraka na kaze no naka
Siempre con la misma sonrisa tuyaItsumo onaji kimi no egao
Tan brillanteMabushikute
En caminos separadosBetsubetsu no michi wo
(camino sinuoso)(winding road)
Incluso cuando comienzo a caminarArukihajimete mo
(tiempo especial para siempre)(special time forever)
En algún lugar dentro de mi corazónKokoro no oku no dokoka
Estamos conectadosTsunagatteru
Palabras mágicasMahou no kotoba ga
(palabras milagrosas)(miracle words)
Cruzando el cielo nocturnoYozora wo kakete yuku
(destellos de estrellas para siempre)(twinkle star forever)
Una fantasía más brillante que las estrellasHoshi yori hikaru fantasy
Quiero transmitirlaTodoketai yo
Quiero regresar aquíI wanna get back here.
Mi mejor amigoMy best friend

La vergüenza y la risaYuujou tte mono ni
Eran parte de la amistadTerete waratte ita
Gracias por darmeArigato kimi ga kureta
Un maravilloso sueñoSubarashii dream

El milagro de encontrarnosMeguriau kiseki to
(poder milagroso)(miracle power)
Momentos invaluablesKakegae no nai toki wo
(tiempo especial para siempre)(special time forever)
Valorando todoZenbu taisetsu ni shite
Podemos vivirIkite yukeru
Miles de sentimientosIkusen no omoi
(mil palabras)(thousand words)
Desapareciendo en el cielo nocturnoYozora ni kiete yuku
(destellos de estrellas para siempre)(twinkle star forever)
Cosas que solo podemos hacer ahoraIma shika dekinai koto
Quiero lograrlasYaritogetai
Quiero estar contigoI wanna be with you.
Mi mejor amigoMy best friend
(estoy orgulloso de ti)(i'm proud of you)
Siempre juntosZutto issho ni
(siente mi corazón)(feel my heart)
(por favor, por favor, por favor)(please, please, please)
(mi mejor amigo)(my best friend)