A Lenda da Luz da Lua (1ª Versão)

La leyenda de la luz de la luna (1ª versión)

A Lenda da Luz da Lua (1ª Versão)

Aunque quiera, no puedo ser honestoMesmo querendo não posso ser sincera
Porque en mis sueños me confiesoPois nos meus sonhos eu me confesso
Y en estos sueños vuelan las fantasíasE nesses sonhos voam fantasias
Que mucho insomnio me provocaráQue muita insônia me causarão

Ahora mismo quería verteAgora mesmo queria ver-te
Estar contigo bajo la luz de la lunaEstar contigo sob a luz da Lua
Pero esa luz no me deja decirteMas essa luz não me deixa dizer-te
Que quiero experimentar una nueva emociónQue quero viver nova emoção

Un caleidoscopio es mi corazónUm caleidoscópio é meu coração
Luz de luna, guía este amorLuz da Lua, guie este amor

Brillo de luna, ilumina el caminoBrilho da Lua, ilumine o caminho
Y aquí solo te pidoE aqui sozinha eu te pergunto
¿Volveré a tener el mismo cariño?Terei de novo o mesmo carinho?
¿Volverá algún día?Será que um dia ele voltará?
¿Con tu brillo en tus ojos?Com o teu brilho em seu olhar?
¡Entonces el amor renacerá!Então o amor renascerá!