Petali di Stelle

Pétalos de Estrellas

Petali di Stelle

Qué triste es aquí abajoCom'e' triste quaggiu'
si la luna allá arribase la luna lassu'
no brillanon splende
los corazones se descoloransi scolorano i cuori
y no florecen amorese non sbocciano amori
ni floresne fiori

Pero vuelve la calma aquí abajoMa torna il sereno quaggiu'
si la luna allá arribase la luna lassu'
se enciende (se enciende)si accende (si accende)
los corazones se coloreansi colorano i cuori
mientras florecen amoresmentre sbocciano amori
y florese fiori

Quién sabe si esta noche la luna brillará (brillará)Chissa' se questa notte la luna brillera' (brillera')

CORO: Si la luna brillará*RIT.: Se la luna brillera'
esta noche seráquesta notte sara'
una noche encantada (estrellada)fatata (stellata)
noche clara y ligeranotte chiara e leggera
como la primaveracome la primavera
estrellada (encantada)stellata (fatata)

Quién sabe si alguna estrella así floreceráChissa' se qualche stella cosi' sboccera'

Pétalos de estrellasPetali di stelle
para Sailor Moon para Sailor Moonper Sailor Moon per Sailor Moon
pétalos de estrellaspetali di stelle
allá en el cielo azul (en el cielo azul)lassu' nel cielo blu (nel cielo blu)

Pétalos de estrellasPetali di stelle
para Sailor Sailor Sailor Moonper Sailor Sailor Sailor Moon
con mil mil plumas blancas aquí y allácon mille mille piume bianche qua e la'
a un paso de la eternidada un passo dall'eternita'

Pétalos de estrellasPetali di stelle
para Sailor Moon para Sailor Moon (Sailor Moon)per Sailor Moon per Sailor Moon (Sailor Moon)
pétalos de estrellaspetali di stelle
allá en el cielo azul (azul)lassu' nel cielo blu (blu)

Rayo blanco de lunaBianco raggio di luna
dulce amuletodolce portafortuna
de mi corazóndel cuore mio
vences la oscuridadvinci l'oscurita'
regalas felicidaddoni felicita'
y amor (amor)e amore (amore)

CORO*RIT.

Pétalos de estrellasPetali di stelle

Pétalos de estrellasPetali di stelle
allá en el cielo azul (en el cielo azul)lassu' nel cielo blu (nel cielo blu)

Pétalos de estrellasPetali di stelle
para Sailor Moon para Sailor Moonper Sailor Moon per Sailor Moon
con mil mil plumas blancas aquí y allácon mille mille piume bianche qua e la'
a un paso de la eternidada un passo dall'eternita'

Con mil mil plumas blancasCon mille mille piume bianche
a un paso de la eternidada un passo dall'eternita'