Nagareboshi He

Sternschnuppe

Nagareboshi He

Such nach deiner Liebe...Search for you love...
Du hast immer geleuchtetKimi wa itsumo kagayaiteta
Ein Lächeln, ein kleiner SternEgao hitotsu chiisa na hoshi
Ich habe dich sehr geschätzt (ewige Sternenlichter)Taisetsu ni shite ta yo(eien no starlight)

An diesem Tag konnte ich dich nicht beschützenAno hi bocu wa mamorenakute
Nur die Tränen des Bedauerns zurückgehaltenkuyashi namida koraeta dake
Der Schmerz bleibt (vergiss nicht, mein Schatz)Itami ga nokoru yo(wasurena sweet heart)

Such nach deiner Liebe, Himmel aus KristallSearch for you love sora no suishou
Such nach deiner Liebe, lass mich nicht weinenSearch for you love nakainaidekure
Such nach deiner Liebe, eigentlich möchte ich dich festhaltenSearch for you love hontou wa dakishimetai no sa

Dein Duft, ich suche ihn immer (ich suche dich)Kimi no kaori zutto(sagashiteru)
Meine Stimme, lass sie dich erreichen (ich liebe dich)Boku no koe yo todoke(aishiteru)
Wo bist du jetzt? (Mondlicht-Prinzessin)Ima doko ni iru no(monlight princess)
Meine PrinzessinBoku no purinsesu

Antworte mir (gib mir eine Antwort)Kotaete(answer for me)
Jetzt sofort (gib mir eine Antwort)Ima sugu(answer for me)
Antworte mir (gib mir eine Antwort)Kotaete(answer for me)
Sanft (gib mir eine Antwort)Iasashiku(answer for me)

Weit über den Himmel, ich renne hindurchTooi yosora kakenuketeku
Ich flehe die Sternschnuppe an, jetztNagareboshi ni negao yo ima
Ich möchte dich sehen, flüstere es (übermittle es, Sternenlicht)Aitai to sasayaku(tsutaete yo starlight)

Die Zeit vergeht, ich werde erwachsenToki ga sugite otona ni naru
Ich habe endlich erkanntBoku wa yatto kizuita no sa
Die zerbrochenen Stücke (bleib bei mir, mein Schatz)Takanari kakera ni(soba ni ite sweet heart)

Such nach deiner Liebe, silberner OzeanSearch for you love gin no unabara
Such nach deiner Liebe, das Boot segeltSearch for you love fune wa todayou
Such nach deiner Liebe, in die fallenden SchattenSearch for you love kuru ochisa ni
Werde ich mitgerissenNagasarete yuku

Dein Duft, ich suche ihn immer (ich liebe dich)Kimi no kaori zutto(sagaiashiteru)
Meine Stimme, lass sie dich erreichen (ich liebe dich)Boku no koe yo todoke(aishiteru)
Wo bist du jetzt? (Mondlicht-Prinzessin)Ima doko ni iru no(monlight princess)
Meine PrinzessinBoko no purinsesu

Antworte mir (gib mir eine Antwort)Kotaete(answer for me)
Jetzt sofort (gib mir eine Antwort)Ima sugu(answer for me)
Antworte mir (gib mir eine Antwort)Kotaete(answer for me)
Sanft (gib mir eine Antwort)Yasashiku(answer for me)