Nagareboshi He

Naar de Sterren

Nagareboshi He

Zoek naar je liefde...Search for you love...
Jij straalde altijd zo felKimi wa itsumo kagayaiteta
Een glimlach, een kleine sterEgao hitotsu chiisa na hoshi
Die ik koesterde (eeuwige starlight)Taisetsu ni shite ta yo(eien no starlight)

Die dag kon ik je niet beschermenAno hi bocu wa mamorenakute
En ik kon alleen maar mijn tranen bedwingenkuyashi namida koraeta dake
De pijn blijft bij me (vergeet het niet, schat)Itami ga nokoru yo(wasurena sweet heart)

Zoek naar je liefde, lucht van kristalSearch for you love sora no suishou
Zoek naar je liefde, laat me niet alleenSearch for you love nakainaidekure
Zoek naar je liefde, ik wil je echt omarmenSearch for you love hontou wa dakishimetai no sa

Jouw geur, ik zoek je altijd (ik zoek je)Kimi no kaori zutto(sagashiteru)
Laat mijn stem je bereiken (ik hou van je)Boku no koe yo todoke(aishiteru)
Waar ben je nu? (maanlicht prinses)Ima doko ni iru no(monlight princess)
Mijn prinsesBoku no purinsesu

Beantwoord me (antwoord voor mij)Kotaete(answer for me)
Nu meteen (antwoord voor mij)Ima sugu(answer for me)
Beantwoord me (antwoord voor mij)Kotaete(answer for me)
Zachtjes (antwoord voor mij)Iasashiku(answer for me)

Ver weg door de lucht, ik renTooi yosora kakenuketeku
Naar de vallende ster, ik wens nuNagareboshi ni negao yo ima
Ik fluister dat ik je wil zien (vertel het me, starlight)Aitai to sasayaku(tsutaete yo starlight)

De tijd verstrijkt, ik word volwassenToki ga sugite otona ni naru
Ik heb eindelijk beseftBoku wa yatto kizuita no sa
Dat ik je wil (blijf bij me, schat)Takanari kakera ni(soba ni ite sweet heart)

Zoek naar je liefde, zilveren zeeSearch for you love gin no unabara
Zoek naar je liefde, de boot vaart vandaagSearch for you love fune wa todayou
Zoek naar je liefde, in de vallende schaduwSearch for you love kuru ochisa ni
Word ik meegevoerdNagasarete yuku

Jouw geur, ik zoek je altijd (ik zoek je)Kimi no kaori zutto(sagaiashiteru)
Laat mijn stem je bereiken (ik hou van je)Boku no koe yo todoke(aishiteru)
Waar ben je nu? (maanlicht prinses)Ima doko ni iru no(monlight princess)
Mijn prinsesBoko no purinsesu

Beantwoord me (antwoord voor mij)Kotaete(answer for me)
Nu meteen (antwoord voor mij)Ima sugu(answer for me)
Beantwoord me (antwoord voor mij)Kotaete(answer for me)
Zachtjes (antwoord voor mij)Yasashiku(answer for me)