Kirari Sailor Dream

Sueño de Marinera Kirari

Kirari Sailor Dream

Los ojos siempre jueganhitomi ha itsumo JUERU
Vistiendo al cuerpo con ramas y charmeBODI ni matou RAME ANDO CHAAMU
Vivir esikite yuku koto ha
¡Intentar tener una oportunidad!try get a chance!
Aquí hay un sueño fuertekoko ni aru kara tsuyoi yume

Golpeando fuerte asíGANGAN kechirashite kou
Mediodía lleno de rivalesRAIBARU darake no mahiru
Más que sonrisas, más que labiosegao yori kuchibiru yori
El ambiente es decididoAIBIIMU ga KIMEWAZA

* Conviértete en mí* watashi ni nare
Brillando como diamantes marinerosKIRARI to sailor diamonds!
Guardiana nacida al amaneceryoake ni umareru GAADIAN
Porque soy yo, se cumpliráwatashi dakara kanau yo
Oraciones de luz de estrellastarlight prayers!
MaquillémonosMEIKUAPPU shiyou yo
El resplandor está en el pechokirameki ha mune ni
Sailor Senshi, eso esSEERAA senshi sore wa
Moonlight, Real GirlMUUNRAITO RIARU GAARU

Las pestañas se bajan en silenciomatsuge ha fusete mukuchi ni
Desde los delgados pies, llueven lágrimashosoi ashi kara tears rain
Ese camino que esa chica mirabaano KO no miteta tooi michi
Seguramente encontrará un futuro fuertekitto mitsukaru tsuyoi mirai

Nada tranquilo en absoluto, perozenzen HEIKI demo ne
El corazón se calmaHAATO shogechaunda
En esos momentos, más que nadiesonna toki dare yori mo
Decidido a ti con amorAIBIIMU de anata ni

Conviértete en míwatashi ni nare
Brillando como alas de marineraKIRARI to sailor wings!
Guardiana que corre por la tierradaichi o kakenukeru GAADIAN
Porque soy yo, puedo hacerlo en esta batallawatashi dakara dekiru yo kono BATORU
Sigamos maquillándonos, el resplandor está en la frenteMEIKUAPPU shite yuku kirameki ha hitai
Sailor Senshi, eso esSEERAA senshi sore wa
Moonlight, FuegoMUUNRAITO FOOCHUN

Conviértete en míwatashi ni nare
Brillando como atrápame, bésame de nuevoKIRARI to catch me kiss again
Desata el lazo del traje de SailorSEERAA fuku no RIBON hodoite
Porque soy yo, no necesito nada máswatashi dakara iranai mou nani mo
En ese momento de maquillajeMEIKUAPPU sono toki
Te daré brillokirameki o ageru
Sailor SenshiSEERAA senshi
Eso es, Eternal Lovesore ha EBAARASUTINGU RABU

* repetir* repeat
Sailor Senshi, eso esSEERAA senshi sore wa
Moonlight, Real GirlMUUNRAITO RIARU GAARU