Heart Moving - 2° Encerramento

Corazón en movimiento - 2° Cierre

Heart Moving - 2° Encerramento

En un sueño estábamos juntos
ゆめのなかふたりでいたよね
Yume no naka futari de ita yo ne
Protegidos por las estrellas
ほしたちにまもられて
Hoshi-tachi ni mamorarete

En los momentos de amigos, sin preocupaciones
ともだちのときにはきにせず
Tomodachi no toki ni wa ki ni sezu
Hablábamos casualmente, pero
なにげなくはなしていたけど
Nanigenaku hanashite-ita kedo
Solo tú me llamaste la atención en un instante
あなたけきになるしゅんかんがあったの
Anata dake ki ni naru shunkan ga atta no
Quiero convertirme en algo más hermoso ahora mismo
もっときれいにいますぐなりたい
Motto kirei ni ima sugu naritai

Cuando amas, algo cambia
こいするとなにかがかわるね
Koi suru to nanika ga kawaru ne
Cierra los ojos y asegúrate
めをとじてたしかめて
Me wo tojite tashikamete
El palpitar que abracé, así como está
だきしめたときめきそのまま
Dakishimeta tokimeki sono mama
Quiero transmitir estos sentimientos
このおもいつたえたい
Kono omoi tsutaetai

En el camino de regreso, incluso frente a todos
かえりみちみんなのまえでも
Kaerimichi minna no mae de mo
No quiero decir adiós
さよならはいいたくないから
Sayonara wa iitakunai kara
Agitadamente, agitaré mis manos a partir de hoy
おもいきりげんきにてをふるわきょうから
Omoikiri genki ni te wo furu wa kyou kara
Quiero mostrarme más maravillosa
もっとすてきなわたしをみせたい
Motto suteki na watashi wo misetai

En un sueño estábamos juntos
ゆめのなかふたりでいたよね
Yume no naka futari de ita yo ne
Más cerca que nadie más
だれよりもちかづいて
Dare yori mo chikadzuite
Lo que te enviaré en ese momento
あのときのあなたにおくるは
Ano toki no anata ni okuru wa
Ahora quiero hacer llegar este amor
いまあいをとどけたい
Ima ai wo todoketai

Mañana parece que algo muy bueno
あしたはとてもいいことが
Ashita wa totemo ii koto ga
Va a suceder
おこりそうなきがするわ
Okorisou na ki ga suru wa

Cuando amas, algo cambia
こいするとなにかがかわるね
Koi suru to nanika ga kawaru ne
Cierra los ojos y asegúrate
めをとじてたしかめて
Me wo tojite tashikamete
El palpitar que abracé, así como está
だきしめたときめきそのまま
Dakishimeta tokimeki sono mama
Quiero transmitir estos sentimientos
このおもいつたえたい
Kono omoi tsutaetai