Moon Revenge

Moon Revenge

Moon Revenge

Finally reached love, holding tight
やっとたどりついた愛、握りしめ
Yatto tadoritsuita ai, nigirishime
The person who finds peace in a small sleep
小さな眠りに安らぐ人
Chiisa na nemuri ni yasuragu hito
Goodbye to closed eyelids, kissing
閉じたまぶたにさよなら、口づけて
Tojita mabuta ni sayonara, kuchidzukete
You left in the garden of time
時の花園にあなた置き去りにした
Toki no hanazono ni anata okizari ni shita

Love cannot continue
愛は夢のままでは
Ai wa yume no mama de wa
As a dream
続かない
Tsudzukanai
If you indulge, a beautiful corpse
むさぼれば、美しい屍
Musaboreba, utsukushii shikabane
Even so
それでも
Soredemo

If you wish, come chasing after
望むのなら、追いかけて来て
Nozomu no nara, oikakete kite
That kiss is a red Tattoo
あの口づけは赤いTattoo
Ano kuchidzuke wa akai tattoo
A Tattoo carving the prophecy of fate
運命の予告刻むTattoo
Sadame no yokoku kizamu tattoo
I can tell at a glance
私になら、一目でわかる
Watashi ni nara, hitome de wakaru
A painful Tattoo in the shape of lips
唇型に痛むTattoo
Kuchibiru-gata ni itamu tattoo
I can't hide it, you
隠せないわあなた
Kakusenai wa anata
It's Moon revenge, wooo
It's Moon revenge, wooo
It's moon revenge, wooo

Even if trapped in darkness, we are drawn together
闇に閉じ込められても引かれ合う
Yami ni tojikomerarete mo hikareau
The aura cannot be erased, I won't hesitate
オーラは消せない、たじろがない
O-ra wa kesenai, tajiro ga nai

Even in a transparent farewell, burning
透けて見えてる別れでも燃えながら
Sukete miete'ru wakare de moe nagara
I still want you for the next encounter
次のめぐり逢いもまたあなたがいいと
Tsugi no meguriai mo mata anata ga ii to

The deeper love becomes
愛は深くなるほど
Ai wa fukaku naru hodo
The more greedy
欲張りで
Yokubari de
Even wanting to bind our breaths unreasonably
吐息さえ縛りたい理不尽
Toiki sae shibaritai rifujin
Even so
それでも
Soredemo

Climbing the vortex of light
光の渦登りつめてく
Hikari no uzu noboritsumete'ku
The red memories are a poisonous Tattoo
赤い記憶は毒のTattoo
Akai kioku wa doku no tattoo
A Tattoo showing the chaos of the future
未来のカオス示すTattoo
Mirai no kaosu shimesu tattoo

If we're together, until we shatter
二人でなら、砕け散るまで
Futari de nara, kudakechiru made
A painful Tattoo in the shape of lips
唇型に痛むTattoo
Kuchibiru-gata ni itamu tattoo
It's fine to hold onto it
抱いたままでいいわ
Daita mama de ii wa
It's Moon revenge, wooo
It's Moon revenge, wooo
It's moon revenge, wooo

If you wish, come chasing after
望むのなら、追いかけて来て
Nozomu no nara, oikakete kite
That kiss is a red Tattoo
あの口づけは赤いTattoo
Ano kuchidzuke wa akai tattoo
A Tattoo carving the prophecy of fate
運命の予告刻むTattoo
Sadame no yokoku kizamu tattoo
I can tell at a glance
私になら、一目でわかる
Watashi ni nara, hitome de wakaru
A painful Tattoo in the shape of lips
唇型に痛むTattoo
Kuchibiru-gata ni itamu tattoo
I can't hide it, you
隠せないわあなた
Kakusenai wa anata
It's Moon revenge, wooo
It's Moon revenge, wooo
It's moon revenge, wooo