Hoshi Furu Yoake

Lluvia de Estrellas al Amanecer

Hoshi Furu Yoake

Con la ventana abierta, miraba el cielo nocturnoMado wo aketa mama yozora nagameteta
Miles de estrellas nacieronIkusen no hoshi ga umarekieta
Aunque escuche atentamente, los árboles se mecenMimi wo sumashite mo kozue yurashiteru
El viento sopla fuerteKaze fukisugiteku dake
En realidad, quiero esperar el amanecer con un corazón cálidoHonto wa atataka na mune de yoake wo machitai kedo
Desde aquí, solo puedo avanzar con mis propios pasosKoko kara jibun no ashi de susumu shika nai
La fuerza para vivir sola, tú me la diste por primera vezHitori de ikiteku tsuyosa anata ga hajimete kureta
Todo nació de una sonrisaEgao kara subete umareta
Si las estrellas pueden atravesar la oscuridad y cumplir deseosHoshi ga kurayami wo nukete inori wo kanaeru no nara
Solo deseo, quita la llave del corazónHitotsu dake negai wo kokoro no KAGI hazushite

La luna de plata se desdibuja desde las grietas del edificioBIRU no sukima kara nijimu gin no tsuki
¿Está bien llorar un poco?Sukoshi nara naite mo ii no ka na
Las heridas no sanan y el tiempo sigue pasandoKizu mo iyasazu ni toki wa nagareteku
Pero estoy esperando el amanecerDemo yoake wo matteru
Algún día, quiero ser yo en un lugar cálidoItsuka wa atataka na basho ni watashi ga naritai kara
Intentaré avanzar por el camino del rocío frío de la mañanaTsumetai asatsuyu no michi susunde miyou
La fuerza para vivir sola, si pudiera compartirlo con alguienHitori de ikiteku tsuyosa dareka to wakeaeta nara
¿Los recuerdos también cambiarán?Omoide mo kawaru no kashira
La luna brilla en el cielo, guiando un sueño erranteTsuki wa sora ni kagayaite samayou yume michibiku no
Iluminando todas las estrellas de la noche que no pueden dormirNemurenai subete no hoshikuzu tachi terashite

En realidad, quiero esperar el amanecer con un corazón cálidoHonto wa atataka na mune de yoake wo machitai kedo
Desde aquí, solo puedo avanzar con mis propios pasosKoko kara jibun no ashi de susumu shika nai
La fuerza para vivir sola, en ese momento tú me la disteHitori de ikiteku tsuyosa ano toki anata ga kureta
Todo nació de una sonrisaEgao kara subete umareta
Si las estrellas pueden atravesar la oscuridad y cumplir deseosHoshi ga kurayami wo nukete inori wo kanaeru no nara
Solo deseo, quita la llave del corazónHitotsu dake negai wo kokoro no KAGI hazushite