Sweet Little Resistance

Dulce Pequeña Resistencia

Sweet Little Resistance

En lo más profundo de mi corazón
むねのおくかくしてる
Mune no oku kakushiteru
Cualquier chica
おんなのこはだれでも
Onna no ko wa dare de mo
Incluso si finge lágrimas
つよがりのなみだとか
Tsuyogari no NAMIDA to ka
Y me sonríe mientras me mira
ほほえんでみつめても
Hohoende mitsumete mo
No es solo dulzura
あまいだけじゃないのよ
Amai dake ja nai no yo
Así es como te lastimas
そんなんじゃきずつくわ
Sonna n ja kizutsuku wa

Antes de decir adiós
さよならのまえに
SAYONARA no mae ni
Hoy también peleamos
きょうもけんかして
Kyou mo KENKA shite
¿Por qué no puedo decir
だいじなことだけ
Daiji na koto dake
Solo cosas importantes?
なんでいえないの
Nande ienai no?

Enfoque complicado
ふくざつにしんこうちゅう
FUKUZATSU ni shinkouchuu
El amor entre tú y ella
あなたと彼女の恋
Anata to kanojo no koi
Pero elegiste eso
でもそれをえらんだの
Demo sore wo eranda no

Parece que voy a perder
まけちゃいそうになる
Makechaisou ni naru
A mi débil yo
きよわなじぶんに
Kiyowa na jibun ni
Si me animo un poco más
さあきあいれたら
Sa' kiai iretara
Dulce Pequeña Resistencia
Sweet Little Resistance
Sweet Little Resistance

'Ya no me gustas'
"もうきらい\"
"Mou KIRAI"
¿Eso es lo que dijo?
なんていわれちゃったの
Nante iwarechatta no?
Ella también es complicada
彼女もウラハラ
Kanojo mo URAHARA

Exactamente, no puede ser
まさにまさか
Masani MASAKA
Al revés Shalala......
さかさまShalala
SAKASAMA Shalala
¡Magia! Si encuentro coraje
Magic! ゆうきをだしたら
Magic! yuuki wo dashitara
Apoyaré al mundo entero
せかいじゅうをみかたにつけて
Sekaijuu wo mikata ni tsukete
Exactamente, no puede ser
まさにまさか
Masani MASAKA
Al revés Shalala......
さかさまShalala
SAKASAMA Shalala
¡Magia!
Magic!
Magic!
Mañana siempre diferente seguramente
いつもとちがうあしたはきっと
Itsumo to chigau ashita wa kitto
Depende de ti
あなたしだい
Anata shidai

Si miras dentro de mi corazón
むねのおくのぞいたら
Mune no oku nozoitara
Los chicos también son extraños
おとこのこもふしぎね
Otoko no ko mo fushigi ne
No fue tan simple
たんじゅんじゃなかったの
Tanjun ja nakatta no

Parece que voy a perder
まけちゃいそうになる
Makechaisou ni naru
Un desarrollo inesperado
いがいなてんかい
Igai na tenkai
Así que prepárate
さあかくごきめてね
Sa' kakugo kimete ne
Dulce Pequeña Resistencia
Sweet Little Resistance
Sweet Little Resistance

Si es para proteger a la persona que amas
そうすきなひとをまもるためなら
Sou SUKI na hito wo mamoru tame nara
Puedes hacer cualquier cosa
なんでもできるよ
Nan de mo dekiru yo

Exactamente, no puede ser
まさにまさか
Masani MASAKA
Al revés Shalala......
さかさまShalala
SAKASAMA Shalala
¡Magia! Si hago una pirueta
Magic! さかだちしたら
Magic! sakadachi shitara
Parece que levantaré el mundo
ちきゅうをもちあげてるみたい
Chikyuu wo mochiageteru mitai
Exactamente, no puede ser
まさにまさか
Masani MASAKA
Al revés Shalala......
さかさまShalala
SAKASAMA Shalala
¡Magia!
Magic!
Magic!
Mañana siempre diferente seguramente
いつもとちがうあしたはきっと
Itsumo to chigau ashita wa kitto
Depende de ti
あなたしだい
Anata shidai

Exactamente, no puede ser
まさにまさか
Masani MASAKA
Al revés Shalala......
さかさまShalala
SAKASAMA Shalala
¡Magia! Si encuentro coraje
Magic! ゆうきをだしたら
Magic! yuuki wo dashitara
Apoyaré al mundo entero
せかいじゅうをみかたにつけて
Sekaijuu wo mikata ni tsukete
Exactamente, no puede ser
まさにまさか
Masani MASAKA
Al revés Shalala......
さかさまShalala
SAKASAMA Shalala
¡Magia!
Magic!
Magic!
Mañana siempre diferente seguramente
いつもとちがうあしたはきっと
Itsumo to chigau ashita wa kitto
Depende de ti
あなたしだい
Anata shidai