Morning Moon de Aimashou

Recordando la luna de la mañana

Morning Moon de Aimashou

Lo importante no son solo los recuerdos
たいせつなのはおもいでじゃなく
Taisetsu na no wa omoide ja naku
Seguro deseo poder encontrarte de nuevo
きっとあえるとねがうこと
Kitto aeru to negau koto
Siento que, más que tristeza
かんじているのかなしみよりも
Kanjite iru no kanashimi yori mo
Fue bueno poder conocerte
あなたにあえてよかったと
Anata ni aete yokatta to
El viento fresco del amanecer
さえたよあけのかぜが
Saeta yoake no kaze ga
Seca las lágrimas de mis mejillas
ほほのなみだかわかす
Hoho no namida kawakasu
Bueno, nos vemos, nos vemos
じゃあねまたねとえがおで
Jaa ne mata ne to egao de
Te saludo con una gran sonrisa
わたしおおきくてをふるわ
Watashi ookiku te wo furu wa

*Recuerda la luna de la mañana
Remember morning moon
Remember morning moon
La voz que te llama
あなたをよぶこえ
Anata wo yobu koe
Si la escuchas, ven volando con tus alas de plumas
きこえたならとんできてはねのしゅうずで
Kikoeta nara tonde kite hane no shuuzu de
Recuerda la luna de la mañana
Remember morning moon
Remember morning moon
Si crees en ello
しんじているなら
Shinjite iru nara
Nuestra temporada aún continúa
ふたりのきせつはまたつづいてる
Futari no kisetsu wa mada tsuzuiteru

Es un adiós, pero no es el final
さよならだけどおわりじゃないの
Sayonara da kedo owari ja nai no
Creo que nos encontraremos de nuevo algún día
いつかあえるとおもってる
Itsuka aeru to omotteru
Aunque estemos separados, no estamos solos
はなれていてもひとりじゃないの
Hanarete ite mo hitori ja nai no
Sí, podemos hablar con el corazón
そうよこころではなせるね
Sou yo kokoro de hanaseru ne

La tenue luna del amanecer
あわいよあけのつきを
Awai yoake no tsuki wo
Aunque la luz de la mañana la borre
あさのひかりけしても
Asa no hikari keshite mo
Siempre estará en el cielo
そらにいつでもいるように
Sora ni itsu de mo iru you ni
Yo estaré a tu lado
わたしあなたのそばにいる
Watashi anata no soba ni iru

Recuerda la luna de la mañana
Remember morning moon
Remember morning moon
En momentos de soledad
さびしいときには
Sabishii toki ni wa
Siempre cruzaré el arcoíris para ir a ti
いつだってあいにゆくにじをわたって
Itsu datte ai ni yuku niji wo watatte
Recuerda la luna de la mañana
Remember morning moon
Remember morning moon
Estoy esperando creer
しんじてまつのよ
Shinjite matsu no yo
Que nuestro futuro se cruzará de nuevo
ふたりのみらいがまたかさなるひ
Futari no mirai ga mata kasanaru hi

*Repetir
Repeat
Repeat