You're Just My Love

Eres Solo Mi Amor

You're Just My Love

Conejito
うさぎ
Usagi
Mirando la luna en el cielo
つきあかり みあげる そらに
Tsuki akari miageru sora ni
Te imagino
あなたを うかべて
Anata wo ukabete
Protegiéndote
まもる
Mamoru
Cierro los ojos
めをとじて
Me wo tojite
Susurrando tu nombre
きみのなまえを ささやくよ
Kimi no namae wo sasayaku yo

Conejito
うさぎ
Usagi
Las lágrimas son como olas de sal
なみだは まるで すいしょうのさざなみ
Namida wa marude suishou no sazanami
La soledad se abre paso en mi pecho
さみしさ むねに みちてゆく
Samishisa mune ni michite yuku

Ambos
Both
Both
Aunque estemos lejos
たとえ どんなに とおくに
Tatoe donna ni tooku ni
Mi amor
はなれても My Love
Hanarete mo My Love
Nuestros corazones brillan juntos ahora
こころは いま ひとつに かがやける
Kokoro wa ima hitotsu ni kagayakeru

Conejito
うさぎ
Usagi
Eres solo mi amor
You're Just My Love
You're Just My Love

Quiero estar a tu lado, mirarnos
そばにいて みつめあいたい
Soba ni ite mitsumeai tai
Cumplir deseos
ねがいをかなえて
Negai wo kanaete

Protegiéndote
まもる
Mamoru
Abrazándote entre mis brazos
うでのなか きみを だきしめ
Ude no naka kimi wo dakishime
Quiero dormir
ねむりたい
Nemuri tai

Conejito
うさぎ
Usagi
En la misma noche, compartimos tristezas
おなじ よるに かなしみ わかちあい
Onaji yoru ni kanashimi wakachiai
Porque quiero creer en el amor
あいをしんじていたいから
Ai wo shinjite itai kara

Ambos
Both
Both
Aunque estemos heridos
たとえ どんなに きずつき
Tatoe donna ni kizu tsuki
Lloremos, mi amor
ないたって My Love
Naitatte My Love
Si estamos juntos, podemos sonreír
ふたりならば えがおに なれるから
Futari naraba egao ni nareru kara

Protegiéndote
まもる
Mamoru
Eres solo mi amor
You're Just my Love
You're Just my Love

Coro
Chorus
Chorus
Mi amor... eres... mi amor... eres... mi amor
my love...you're...my love...you're...my love
my love...you're...my love...you're...my love

Ambos
Both
Both
No importa cuánto nos separe
どんなに とこおうに
Donna ni tokoou ni
Mi amor
はなれても My Love
Hanarete mo My Love
Nuestros corazones brillan juntos ahora
こころは いま ひとつに かがやける
Kokoro wa ima hitotsu ni kagayakeru

No importa cuánto estemos heridos
どんなに きずつき
Donna ni kizu tsuki
Lloremos, mi amor
ないたって My Love
Naitatte My Love
Si estamos juntos, podemos sonreír
ふたりならば えがおに なれるから
Futari naraba egao ni naneru kara
Eres solo mi amor
You're Just my Love
You're Just my Love