Mama Ga Santa Ni Kiss Shita

Mamá Besó a Santa Anoche

Mama Ga Santa Ni Kiss Shita

Esa fue la noche de ayerSore wa kinou no yoru
Cuando el señor SantaSanta no o-ji-san ga
Lleno de regalos en su bolsaOmoi fukuro kata ni katsuide
Entró suavemente a la habitaciónSotto o-heya ni haitte kitara
Mamá, abrazándomeMama wa yorisoinagara
Me besó tiernamenteYasashiku kissu shite
Mientras hablabaTotemo ureshisou ni
Se veía muy felizO-hanashi shiteru
Pero ese Santa era papáDemo sono santa wa papa

Todos:Mina:
Dijiste que debía colgar una mediaSay, you said I should put up a stocking for
para los regalos de Santa, ¿verdad? Fui codicioso y colguépresents from Santa, right? I was greedy and put up
una de las grandes medias de papá. Yo quisiera... unosone of Dad's big stockings. Me? I'd like... some
zapatos y un lindo par de medias doradas. Mi deseo es...shoes, and a cute gold pair of socks. My wish is...
conocer a un hombre amable y maravilloso como papá. Ser amigos cercanosto meet a kind, wonderful man like Dad. To be close
como mamá y papá, y convertirnos en pareja.friends with him like Mom and Dad, and to become a couple.

Esa fue la noche de ayerSore wa kinou no yoru
Cuando el señor SantaSanta no o-ji-san ga
Lleno de regalos en su bolsaOmoi fukuro kata ni katsuide
Entró suavemente a la habitaciónSotto o-heya ni haitte kitara
Mamá, abrazándomeMama wa yorisoinagara
Me besó tiernamenteYasashiku kissu shite
Mientras hablabaTotemo ureshisou ni
Se veía muy felizO-hanashi shiteru
Pero ese Santa era papáDemo sono santa wa papa