Traducción generada automáticamente
Star Hunter (translation)
Sailor Moon
Star Hunter (translation)
Phage phage phage phage...
...phage phage phage phage...
You won't forget, will you, about our job.
We will do everything well.
Please do not worry.
We were dispatched to this Earth
We are the Star Hunters
Star seed
search out for it
Star seeds
Our job is to collect them
Phage phage phage phage...
That does not mean you don't know
about that person's temper.
We know.
By our set trap the spoils will now...
That's true, isn't it?
We cannot make her wait any longer
By that person's order
we are the Star Hunters
Star seed
search out for it
Star seeds
bring them back
Phage phage phage phage...
All planets have seeds
Star seeds
All people have souls
When those souls shine
Those are also star seeds
The thing which that person wants
What she wants
are uncommon, special things
The true seed, star seeds only
Where is it?
The true star seed
Only a true star has it
Where is the true star seed?
The true star is a sailor soldier
The sailor soldier's
star seed is a
sailor crystal!
The star seed's highest class item
Sailor crystal!
That person's noble ideal
In order to make it bloom
...Shadow Garden...
the seeds we can raise are star seeds only
Today is another chance!
The star trio overflowing with talent
Three Lights
The potential stars of the future
Beginning stars
A festival to collect them as one!
Phage phage phage phage...
In order to search for the true star
When the curtain goes up, it's our turn too
Who is a sailor soldier?
To go find them
make them transform
Make them transform!
How shall we make them transform?
Cause an accident!
If we cause an accident and pretend to be dangerous enemies
Those guys will surely transform
Force the sailor soldiers to transform and...
Steal the sailor crystals!
Steal the sailor crystals!
An accident!
Now is our chance! First, to start it, take it!!
Phage phage phage phage...
...phage phage phage phage...
Cazador de Estrellas (traducción)
Fago fago fago fago...
...fago fago fago fago...
No olvidarás, ¿verdad, nuestro trabajo?
Haremos todo bien.
Por favor, no te preocupes.
Fuimos enviados a esta Tierra
Somos los Cazadores de Estrellas
Semilla estelar
búscala
Semillas estelares
Nuestro trabajo es recolectarlas
Fago fago fago fago...
Eso no significa que no sepas
sobre el temperamento de esa persona.
Nosotros sabemos.
Con nuestra trampa establecida, los despojos ahora...
Eso es verdad, ¿no es así?
No podemos hacerla esperar más
Por orden de esa persona
somos los Cazadores de Estrellas
Semilla estelar
búscala
Semillas estelares
tráelas de vuelta
Fago fago fago fago...
Todos los planetas tienen semillas
Semillas estelares
Todas las personas tienen almas
Cuando esas almas brillan
Esas también son semillas estelares
Lo que esa persona quiere
Lo que ella quiere
son cosas inusuales, especiales
La verdadera semilla, solo semillas estelares
¿Dónde está?
La verdadera semilla estelar
Solo una verdadera estrella la tiene
¿Dónde está la verdadera semilla estelar?
La verdadera estrella es una soldado marinera
La semilla estelar de la soldado marinera es un
¡cristal marinero!
¡El artículo de mayor clase de la semilla estelar!
¡Cristal marinero!
El noble ideal de esa persona
Para hacerlo florecer
...Jardín de Sombras...
las semillas que podemos criar son solo semillas estelares
¡Hoy es otra oportunidad!
El trío estelar rebosante de talento
Tres Luces
Las estrellas potenciales del futuro
Estrellas incipientes
¡Un festival para reunirlas como una!
Fago fago fago fago...
Para buscar la verdadera estrella
Cuando se levante el telón, también es nuestro turno
¿Quién es una soldado marinera?
Para ir a buscarlas
hacerlas transformar
¡Hazlas transformar!
¿Cómo las haremos transformar?
¡Causar un accidente!
Si causamos un accidente y fingimos ser enemigos peligrosos
Esos tipos seguramente se transformarán
Forzar a las soldados marineras a transformarse y...
¡Robar los cristales marineros!
¡Robar los cristales marineros!
¡Un accidente!
¡Ahora es nuestra oportunidad! ¡Primero, para comenzar, tómalo!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sailor Moon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: