Bara no himitsu

El secreto de la rosa

Bara no himitsu

La rosa escarlata es una piedra caliente en el corazónmakka na BARA wa atsui kokoro no tsubute
Llegará a tu pecho, milagroso terapeutakimi no mune ni todoke yo MIRAKURU TEREPASHII

¡Oh, qué maravillosa apariencia!aa, SUTEKI na o-sugata!

El aroma de la rosa es un secreto de recuerdos lejanosBARA no kaori wa tooi kioku no himitsu
Te haré recordar aquella noche de destinoomoidasasete ageru ano hi no DESUTINII

Oh, ¿qué sabes sobre este aroma?aa, nani kashira shitteru wa kono kaori
Por qué, seguramente en algún lugar...naze nano kitto dokoka de...

Con pétalos revoloteandomidare tobu hanabira de
Voy a sellar el poder malignoshibatte shimaou aku no maryoku

Ah, ¿qué es esto? Es tan embriagadora, nani kore shibireru

Cambiemos la rigidez y la fealdadkatakuna na minikusa wo
Por bellezakaete shimaou utsukushisa ni

Girando, girandouttorii uttorii

Una vez que te pongas la piedra de la rosa escarlatamakka na BARA no tsubute abitara daremo
Todos serán tentados por el dulce veneno, Romeo y Julietaamai doku ni yowasare ROMIO to JURIETTO

Embriagador, embriagadorshibireru shibireru

Mientras el aroma del amor nos guíakoi no kaori ga sasoi-michibiku mama ni
Entreguemos nuestros cuerpos y corazones y bailemos, bailemosmi mo kokoro mo azukete odore odore