Honoo no Messenger

Mensajero del Fuego

Honoo no Messenger

Grito 'Violencia'yobeba "Violence"
El 'Disparo Perdido' del demonioakuma no "Lost Shot"
Rezo por 'Respeto'inoreba "Respect"
Un 'Shock Perdido' tan fuerteSHIKKU na "Lost shock"

Decir esto y aquello no sirve de nadaAREKORE itta tte DAME nan da mon
Una 'ciudad de guerra' llena de problemas"trouble" darake no "War city"
Decir que es imposible no sirve de nadaSHINOGONO itta tte MURI nan da mon
Una 'vista desagradable' llena de negatividad"minus" darake no "Bad sight"

La bondad no cambia con la banalidad, vamos a caminar con un presentimientoBAANINGU yashisa ja kawara nai yukikou yokan
Un 'sexto sentido' que vuela en la ciudadtokai ni tobasu "Sixth sense"
Primero, soy una francotiradora de llamasMAAZU FUREIMU SNAIPAA
Soy la mensajera del fuegoatashi honoo no Messenger
Soy la mensajera del fuegoatashi honoo no Messenger *

Vivir a medias no sirve de nadaSOKOSOKO ikitatte DAME nan da mon
Una 'dama de guerra' llena de problemas"trouble" darake no "War lady"
Hacer algo a medias no sirve de nadaKOSOKOSO yatta tte MURI nan da mon
Una 'pelea desagradable' llena de negatividad"minus" darake no "Bad fight"

La intensidad del 'Fuego Solar' no se detiene, una razón ardiente para quemarFAIYAA SOURU hageshisa ja sumase nai yaketsuku yoin
Corriendo con el cañón, un 'sexto sentido'KANON de hashiru "Sixth sense"
Primero, soy una francotiradora de llamasMAAZU FUREIMU SNAIPAA
Soy la mensajera del fuegoatashi honoo no Messenger
Soy la mensajera del fuegoatashi honoo no Messenger

¡Soy la guerrera del fuego![watashi wa honoo no senshi!
¡Este 'Mars Sailor' se transformará en fuego y brillará!kono SEERAA MAAZU ga kasei ni kawatte sekkan yo!]