LINK

VÍNCULO

LINK

Contigo me encuentro en la oscuridad
あなたと闇夜にめぐりあい
anata to yamiyo ni meguri ai
Los misterios se desentrañan
謎はひもとかれた
nazo wa himotokareta
Nuestros ojos conectados en busca mutua
求め合う瞳がつながって
motomeau hitomi ga tsunagatte
Hacia una única luz
一筋の光に
hitosuji no hikari ni

Superando miles de millones de años
千億の時を越え
sen'oku no toki wo koe
Te amo solamente a ti
あなただけ愛して
anata dake aishite
Una vez más, parece que he regresado aquí
またここに帰りついたような
mata koko ni kaeritsuita you na
Sí, otro ROMANCE comienza
そうよまたROMANが始まる
sou yo mata ROMAN ga hajimaru

Cualquiera puede hacer milagros
誰でも奇跡は起こせる
daredemo kiseki wa okoseru
Amando a alguien con desesperación
誰かを死ぬ気で愛して
dareka wo shinu ki de aishite
Siempre se pueden hacer milagros
いつでも奇跡は起こせる
itsudemo kiseki wa okoseru
Abrazándote solamente a ti
あなただけ抱きしめて
anata dake dakishimete
Corriendo fuertemente hacia el cielo
強く空に駆け登り
tsuyoku sora ni kakenobori

No es una coincidencia volver a encontrarnos
再び見たびの偶然じゃなくて
futatabi mitabi no guuzen janakute
Esto es destino
これは運命
kore wa sadame
Despojando poco a poco
絡みつく悲しみ思い出を
karamitsuku kanashimi omoide wo
Las tristezas y recuerdos entrelazados
少しずつ剥がして
sukoshi-zutsu hagashite

Se revela claramente
明らかにされてゆく
akiraka ni sarete yuku
El vínculo llamado amor
愛というリンクを
ai to iu RINKU wo
Si pudiéramos seguir conectándonos infinitamente
果てしなくつなげてゆけたなら
hateshinaku tsunagete yuketa nara
Sí, otra vez la vida ardería
そうよまた命が燃えたつ
sou yo mata inochi ga moetatsu

Cualquiera puede hacer milagros
誰でも奇跡は起こせる
daredemo kiseki wa okoseru
Con corazones unidos en uno solo
ひとつに重ねた心で
hitotsu ni kasaneta kokoro de
Mi milagro está frente a mí
私の奇跡は目の前
watashi no kiseki wa me no mae
Una vez más, brillantemente
またひとつ鮮やかに
mata hitotsu azayaka ni
El siguiente vínculo eres tú
次のリンクあなただと
tsugi no RINKU anata da to

Transformando el eterno compromiso
永遠の契りを
towa no chigiri wo
En alas
翼に変えて
tsubasa ni kaete
Vuela alto hacia las estrellas que purifican los sueños
高く飛べよ夢を清める星まで
takaku tobe yo yume wo kiyomeru hoshi made

Cualquiera puede hacer milagros
誰でも奇跡は起こせる
daredemo kiseki wa okoseru
Amando a alguien con desesperación
誰かを死ぬ気で愛して
dareka wo shinu ki de aishite
Siempre se pueden hacer milagros
いつでも奇跡は起こせる
itsudemo kiseki wa okoseru
Abrazándote solamente a ti
あなただけ抱きしめて
anata dake dakishimete
Cualquiera puede hacer milagros
誰でも奇跡は起こせる
daredemo kiseki wa okoseru
Con corazones unidos en uno solo
ひとつに重ねた心で
hitotsu ni kasaneta kokoro de
Mi milagro está frente a mí
私の奇跡は目の前
watashi no kiseki wa me no mae
Una vez más, brillantemente
またひとつ鮮やかに
mata hitotsu azayaka ni
El siguiente vínculo eres tú
次のリンクあなただと
tsugi no RINKU anata da to