Kazeni Naritai

Quiero ser el viento

Kazeni Naritai

No me ignoresKikanai de kure
¿De dónde vienes?Doko kara kita no ka
No te detengasHiumenai de kure
En esta heridaKono kizu ni

No te detengasHiumenai de kure
En el ayer perdidoNakushita kinoo ni
No te detengasTomenai de kure
Más que esoSore ijoo

Aún en mi corazónIma mo kokoro ni
Sueños dormidosNemuraseta yume
Como una tormentaArashi no you ni
Rugiendo, peroSawagu kedo
Dándote la espaldaSenaka o mukete
Un parpadeoMabataki hitotsu
Como lágrimasNamida no you ni
Se dispersanChirashite yuku no sa

Desde ese díaAno hi kara
ElegíEranda
Los días de luchaTatakai no hibi
Quiero ser el vientoKaze ni nari tai
Quiero ser el vientoKaze ni nari tai

No te rindasSemenai de kure
Aunque no seas amableYasashiku nakute mo
No lloresNakanai de kure
Oh, corazón míoKono mune yo

Aún es tempranoKaren ni saita
Para besarMujaki na hana ni
A la inocente florKuchizukeru hi wa
El díaMada toi
En que todosDaremo ga yume o
Puedan ver los sueñosMirareru seikai
JuréKono mi o tateni
Proteger este cuerpoMamoru to chikatta

Desde ese díaAno hi kara
Hacia lejosHaruka na
El camino hacia el guerreroSenshi e no michi
Quiero ser el vientoKaze ni nari tai
Quiero ser el vientoKaze ni nari tai

Quiero ser el vientoKaze ni nari tai
Quiero ser el vientoKaze ni nari tai