Purinsesu Mu-N

Princesa de la Luna

Purinsesu Mu-N

Gira, gira
まわれ まわれ
maware maware
El carrusel de la luna
つきのメリーゴーランド
tsuki no MERI- GO- RANDO
Agitando un vestido de perlas frescas
すずしげなパールのドレスひるがえして
suzushige na PA-RU no DORESU hirugaeshite
Siempre te estoy observando
いつだって みまもっているわ
itsu datte mimamotte-iru wa
Luna, luna, princesa
ムーン ムーン プリンセス
MU-N MU-N PURINSESU

En el día, el aroma de las flores
ひるには、はなのかおり
hiru ni wa, hana no kaori
En la noche, destellos de estrellas
よるには、ほしのまたたき
yoru ni wa, hoshi no matataki
Ese es un mundo que nadie conoce
そこは だれも しらない せかいなの
soko wa daremo shiranai sekai na no
Caminando con zapatos blancos
しろいくつをならして
shiroi kutsu wo narashite
Cruzando el puente de la luna blanca
しろいつきのはし わたって
shiroi tsuki no hashi watatte
Viendo el sueño de un dulce beso
あまいキスのゆめをみてる
amai KISU no yume wo mite'ru
Donde vive la princesa
おひめさまがすんでいるの
o-HIME-sama ga sunde-iru no

Ofrezco mi oración, Luna
いのりをささげて ムーン
inori wo sasagete MU-N
Seguramente me harás feliz
きっとしあわせに してくれる
kitto shiawase ni shite kureru

Gira, gira
まわれ まわれ
maware maware
El carrusel de la luna
つきのメリーゴーランド
tsuki no MERI- GO- RANDO
Agitando un vestido de cristal fresco
すずしげなガラスのドレスひるがえして
suzushige na GARASU no DORESU hirugaeshite
Siempre te estoy observando
いつだって みまもっているわ
itsu datte mimamotte-iru wa
Luna, luna, princesa
ムーン ムーン プリンセス
MU-N MU-N PURINSESU

En el día, el aroma del amor
ひるには、こいのかおり
hiru ni wa, koi no kaori
En la noche, destellos de pasión
よるには、あいのまたたき
yoru ni wa, ai no matataki
Ese es un mundo que nadie conoce
そこは だれも しらない せかいなの
soko wa dare mo shiranai sekai na no
Tejiendo el crepúsculo
たそがれをつむいで
tasogare wo tsumuide
Girando lentamente mis brazos
ゆっくりとうでをまわして
yukkuri to ude wo mawashite
Deteniendo el tiempo con un dulce beso
あまいキスでときをとめる
amai KISU de toki wo tomeru
Donde vive la princesa
おひめさまがすんでいるの
o-HIME-sama ga sunde-iru no

Ofrezco mi oración, Luna
いのりをささげて ムーン
inori wo sasagete MU-N
Porque seguramente nos encontraremos
きっとあうことができるから
kitto au koto ga dekiru kara

Gira, gira
まわれ まわれ
maware maware
Agitando encaje dulce
あまいレースをひるがえして
amai RE-SU wo hirugaeshite
Caminando con el dinero de la luna blanca
しろいつきのかねをならして
shiroi tsuki no kane wo narashite

Solo a una persona
たったひとりの
tatta hitori no
Que me ame
あいしてくれるひとを
aishite kureru hito wo
Estoy esperando, esperando, esperando
まってる まってる まってるの
matte'ru matte'ru matte'ru no
Luna, luna, princesa
ムーン ムーン プリンセス
MU-N MU-N PURINSESU