Dead Moon no Kuroi Yume

Sueño Oscuro de la Luna Muerta

Dead Moon no Kuroi Yume

El mundo es vasto......y los humanos son......"Sekai wa hiroi......soshite ningen wa......"

como estrellas en el cielosora ni amata no hoshi aru gotoku
en este planetakono chikyuu ni wa
los humanos se arrastranningen domo ga hishimeite oru
en el momento de su nacimiento, todosumareshi toki ni wa daremo ga
tienen hermosos sueños junto a ellosutsukushiki yume to tomo ni arishi ga
pero eventualmente, son arrastrados y olvidados por el tiempoyagate toki ni nagasare miushinai
sin darse cuenta, sin sueños, sin esperanzaitsu no ma ni yara yume naki kibou naki
llenan sus corazones vacíosutsuro na kokoro moteamasu to iu

'¡Así que todos son iguales!"Dakara shite mina no mono!
¡Los poseedores de hermosos sueños son pocos!'Utsukushiki yume no mochinushi wa sukunai!"

serán encontrados, sin faltamitsukaru kanarazu mitsukaru

no nos rendiremosakirameru de nai

nuestro sueño oscurowarera no kuroi yume

'¡Pegaso será nuestro!'"PEGASASU wo warera ni!"

dominaremos el reino de la luz (Jirukonia, Jirukonia)hikari no oukoku shihai wo suru wa (JIRUKONIA JIRUKONIA)
aquellos que controlan a Pegaso (Jirukonia, Jirukonia)ano PEGASASU wo ayatsureru mono (JIRUKONIA JIRUKONIA)
comparados con el resplandor de la luzhikari no mabayusa ni kurabetara
las sombras y la oscuridad son cosas inestables (Jirukonia, Jirukonia)yami ya kage nado ayafuya na mono (JIRUKONIA JIRUKONIA)
solo giran detrás de la luzhikari no ushiro tuite mawaru dake

nuestro reino de la oscuridad (Luna Muerta)warera yami no oukoku (Dead Moon)
el tiempo ha llegado para cambiar a la luzhikari ni totte kawaru toki ga kita
(Jirukonia, Jirukonia)(JIRUKONIA JIRUKONIA)

nuestra familia de sombras (Luna Muerta)warera kage no ichizoku (Dead Moon)
con poderes mágicos, desafiamos al mundokono maryoku mote sekai no hasha ni
(Jirukonia, Jirukonia)(JIRUKONIA JIRUKONIA)

¡Busquen a Pegaso!PEGASASU wo sagase!

¡Busquen a los humanos con hermosos sueños!utsukushiki yume motsu ningen wo sagase!
¡Escapen de los corazones con hermosos sueños!utsukushiki yume motsu kokoro wo nozoke!
¡Pegaso! ¡Pegaso!PEGASASU! PEGASASU!