Baibai Tte Itta

Dije Adiós

Baibai Tte Itta

Dame! dame! dame me dicenDame! dame! dame tte iwarete
Aunque esté decaídaGenki ga denai toki de mo
Porque estoy a tu lado, seguro, seguroAtashi ga soba ni iru kara kitto kitto
¡Definitivamente bien!Zeettai daijoubu!

Aunque solo haya fracasosShippai bakka de mo
No soy solo un desastreMegeteru dake ja nai nai
Un poco desordenadaChoppiri zurushite
¡Puedo olvidar al chico malo!Ijiwaru-kun wo wasurechae!

Si crees en cosas divertidasTanoshii koto shinjitereba
No tienes miedo cuando llega la nocheYoru ga kite mo kowaku nai
Eso esSore wa
La mañana, la mañana está cercaAsa ga asa ga chikai shirushi
Realmente no importaZenzen hetchara da mon ne

Ahora eres un cobardeIma wa yowamushi-kun de mo
No te preocupes en absolutoChittomo shinpai nai nai
En mis párpados llenos de lágrimasUruuru namida no mabuta ni
Te daré un beso (chu')Chu tte shite ageru (chu’)

Mañana seguramente se cumpliráAshita wa kanarazu kanau yo
Hay cosas que amas, ¿verdad?Daisuki na koto aru desho
¡Dije adiós a las preocupaciones! ¡adiós!Shinpai nanka ni baibai tte itta! itta!
¡Definitivamente bien!Zeettai daijoubu!

Estoy nerviosa y temblorosaShonbori kuyokuyo
Sentirme desanimada es normalHekotare kibun wa poipoi
Con un poco de tonteríasChitcha na chonbo de
¡No abandones tus sueños importantes!Daiji na yume wo akiramenaide!

Si crees en cosas brillantesAkarui koto shinjitereba
Aunque se vuelva frío, no será dolorosoSamuku natte mo tsuraku nai
Eso esSore wa
La primavera, la primavera está cercaHaru ga haru ga chikai shirushi
Realmente no importaZenzen hetchara da mon ne

Ahora eres un llorónIma wa nakimushi-kun de mo
No te preocupes en absolutoChittomo shinpai nai nai
En mis mejillas llenas de lágrimasPoroporo namida no hoppe ni
Te daré un beso (chu')Chu tte shite ageru (chu’)

Mañana será aún más maravillosoAshita wa motto suteki yo
Cumpliré cosas que amasDaisuki na koto kanaete
¡Dije adiós a la ansiedad! ¡adiós!Fuan nanka ni baibai tte itta! itta!
¡Definitivamente bien!Zettai daijoubu!