Dictator No Densetsu

La Leyenda del Dictador

Dictator No Densetsu

Es un nuevo día, una nueva forma, un nuevo orden
It’s a new day, a new way, a new order
It’s a new day, a new way, a new order
El círculo de la historia se mueve
れきしのわがうごく
rekishi no wa ga ugoku
Es un nuevo día, una nueva forma, un nuevo orden
It’s a new day, a new way, a new order
It’s a new day, a new way, a new order
El comienzo de la leyenda
でんせつのまくあけ
densetsu no makuake

En el universo existe un orden
ばんぶつにはちつじょがある
banbutsu ni wa chitsujo ga aru
Eso es lo natural
それがしぜんとうたなのだ
sore ga shizentouta nano da
Cuando los fuertes alcanzan la cima
つよきものがちょうてんにたつとき
tsuyokimono ga chouten ni tatsu toki
La armonía nace en la galaxia
ぎんがにちょうわがうまれる
ginga ni chouwa ga umareru

Galáctica sombra
しゃどうぎゃらくてぃか
shadou gyarakutika

Contando estrellas, destruyendo planetas
かずしれずほしをほろぼし
kazushirezu hoshi wo horoboshi
Lo que queda es solo el sistema solar
のこるのはたいようけいのみ
nokoru no wa taiyoukei nomi
Hasta donde la vista alcanza, se tiñe de nuestro color
みわたせるかぎりわれらのいろにそまる
miwataseru kagiri warera no iro ni somaru
El cielo continúa eternamente
そらはとわまでつづく
sora wa towa made tsudzuku

Si tenemos todos los cristales estelares en nuestras manos
すべてのせーらーくりすたるてにいれれば
subete no seeraa kurisutaru te ni irereba
La misión se completa, el imperio galáctico es el más fuerte
みっしょんはかんりょうぎゃらくしあはさいきょう
misshon wa kanryou gyarakushia wa saikyou

Robando la luz blanca, el poder es mayor
しろいひかりをうばいちからはまし
shiroi hikari wo ubai chikara wa mashi
La conquista total está justo allí
かんぜんせいふくはすぐそこにある
kanzen seifuku wa sugu soko ni aru
(¡El universo es mío!)
(The universe is mine!)
(The universe is mine!)

Es un nuevo día, una nueva forma, un nuevo orden
It’s a new day, a new way, a new order
It’s a new day, a new way, a new order
El círculo de la historia se mueve
れきしのわがうごく
rekishi no wa ga ugoku
Es un nuevo día, una nueva forma, un nuevo orden
It’s a new day, a new way, a new order
It’s a new day, a new way, a new order
El comienzo de la leyenda
でんせつのまくあけ
densetsu no makuake
Repetir la hermosa destrucción
うつくしきはかいをくりかえし
utsukushiki hakai wo kurikaeshi
¡Forjemos un nuevo destino!
あらたなうんめいをつくりだせ!
arata na unmei wo tsukuridase!
¡La leyenda del dictador!
Dictator’s legend!
Dictator’s legend!