Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 32.262

Eternal Eternity

Sailor Moon

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eternal Eternity

いくせんのよあけをとびこえてIkusen no yoake wo tobikoete
えいえんもとびこえてEien mo tobikoete

かがみのむこううらなうたびにKagami no mukou uranau tabi ni
ひかりはなつしんじつはひとつHikari wa natsu shinjitsu wa hitotsu
このそらのはてこおるやいばでKono sora no hate kooru yaiba de
よるのとばりもきりさいていくYoru no tobari mo kirisai te iku

なりやまぬしおさいのNariyamanu shio sai no
ようなむねのざわめきがYōna mune no zawameki ga
はるをつげるかぜになりHaru wo tsugeru kaze ni nari
ぼくらをおいこすんだBokura wo oikosu nda

いくせんのえいえんをくりかえすIkusen no eien wo kurikaesu
はてしないこどくのやみのなかでHateshinai kodoku no yami no naka de
あなたをさがしてたAnata wo sagashite ta
ずっとさがしていたZutto sagashite ita
いんりょくにみちびかれるままInryoku ni michibikareru mama

もつれたあかいいとをほどくようにMotsureta akai ito wo hodoku you ni
りゅうせいにのってあいにゆくからRyūsei ni notte ai ni yuku kara
ときをこえはるかToki wo koe haruka
さだめがみちるSadame ga michiru
そのしゅんかんをいまともにふたりでSono shunkan wo ima tomo ni futari de

よせてはかえすあいのしらべはYosete wa kaesu ai no shirabe wa
なによりもたしかなぬくもりでNani yori mo tashika na nukumori de
みつめあうめとからめたゆびはMitsumeau meto karameta yubi wa
ことばいじょうのおとをかなでるKotoba ijō no oto wo kanaderu

あおいかじつをかじりAoi kajitsu wo kajiri
ふたりわけあうしあわせFutari wakeau shiawase
あらがえないすぴーどでAragaenai supīdo de
ぼくらはとけあってくBokura wa tokeatteku

いくせんのえいえんをくりかえすIkusen no eien wo kurikaesu
はてしないこどくのやみのなかでHateshinai kodoku no yami no naka de
あなたをさがしてたAnata wo sagashite ta
ずっとさがしていたZutto sagashite ita
いんりょくにみちびかれるままInryoku ni michibikareru mama

もつれたあかいいとをほどくようにMotsureta akai ito wo hodoku you ni
りゅうせいにのってあいにゆくからRyūsei ni notte ai ni yuku kara
ときをこえはるかToki wo koe haruka
さだめがみちるSadame ga michiru
そのしゅんかんをいまともにふたりでSono shunkan wo ima tomo ni futari de

たいようがしずみせかいのおわりがTaiyō ga shizumi sekai no owari ga
たとえふたりをひきさくときもTatoe futari wo hikisaku toki mo
いつでもなんどでもItsudemo nando demo
ぼくらはめぐりあえるよBokura wa meguriaeru yo

いくせんのえいえんをくりかえすIkusen no eien wo kurikaesu
はてしないこどくのやみのなかでHateshinai kodoku no yami no naka de
あなたをさがしてたAnata wo sagashite ta
ずっとさがしていたZutto sagashite ita
いんりょくにみちびかれるままInryoku ni michibikareru mama

もつれたあかいいとをほどくようにMotsureta akai ito wo hodoku you ni
りゅうせいにのってあいにゆくからRyūsei ni notte ai ni yuku kara
ときをこえはるかToki wo koe haruka
さだめがみちるSadame ga michiru
そのしゅんかんをいまともにふたりでSono shunkan wo ima tomo ni futari de

Eternal Eternity

Overcoming thousands of dawns
Overcoming eternity

Every time I sing beyond the mirror
Light is born, truth is one
With a sword that cuts through the end of this sky
The darkness of the night and fog dissipate

The rustling of the sea breeze
Like the unending waves
Becomes the herald of spring
Leaving us behind

Repeating thousands of eternities
In the endless darkness of solitude
I was searching for you
Always searching
Guided by attraction

Like unraveling a tangled red thread
Riding on a shooting star towards love
Beyond time, destiny is fulfilled
Sharing that moment together

The melody of love that comes and goes
Is the most certain warmth
Eyes locked in a gaze
Fingers intertwined, playing the melody of words

Biting into the blue reality
Sharing happiness
With an unbreakable speed
We melt together

Repeating thousands of eternities
In the endless darkness of solitude
I was searching for you
Always searching
Guided by attraction

Like unraveling a tangled red thread
Riding on a shooting star towards love
Beyond time, destiny is fulfilled
Sharing that moment together

Even if the sun sets and the world ends
Even if the time comes to separate us
Anytime, every time
We will meet again

Repeating thousands of eternities
In the endless darkness of solitude
I was searching for you
Always searching
Guided by attraction

Like unraveling a tangled red thread
Riding on a shooting star towards love
Beyond time, destiny is fulfilled
Sharing that moment together


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sailor Moon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección