Girls, Girls, Girls

Meisjes, Meisjes, Meisjes

Girls, Girls, Girls

Meisjes, meisjes, meisjesGirls, girls, girls
Meisjes, meisjes, meisjesGirls, girls, girls
Meisjes, meisjes, meisjesGirls, girls, girls
Meisjes, meisjes, meisjesGirls, girls, girls

Geel, rood, zwart of witYellow, red, black or white
Voeg een beetje maanlicht toeAdd a little bit of moonlight
Voor deze intercontinentale romanceFor this intercontinental romance

Verlegen meisje, sexy meisjeShy girl, sexy girl
Ze houden allemaal van die chique wereldThey all like that fancy world
Champagne, een zacht lied en een langzame dansChampagne, a gentle song and a slow dance

Wie maakt het leuk om je geld uit te gevenWho makes it fun to spend your money
Wie noemt je schatWho calls you honey
Bijna elke dagMost every day

Meisjes, meisjes, meisjesGirls, girls, girls
Meisjes, meisjes, meisjesGirls, girls, girls

Nou, ze hebben ze gemaakt in HollywoodWell, they made 'em up in HolIywood
In de films gestoptPut them into the movies
Die prachtige fotografische wonderenThose lovely photographic splendors

In en uit tijdschriftenIn and out of magazines
Miss Wereld en schoonheidskoninginnenMiss World and beauty queens
Verliefd worden op de echte grote uitgavenFalling in love with the real big spenders

Maar hoewel hun wereld chaotisch kan zijnBut although their world may be frantic
Zijn ze nog steeds romantisch, op hun eigen manierThey're still romantic, in their own way

Dus stap aan boordSo hop on
De wereld draait doorThe world is swinging
Ga niet zitten duimenDon't sit and twiddle your thumbs
Sta op en ontmoet die mooie meisjes, meisjes, meisjesGet up and meet those pretty girls, girls, girls

Stap opStep on
De wereld blijft draaienThe world keeps swinging
Toon je betoverende charmePut on the dazzling charm
Sta op en vind die mooie meisjesGet up and find those pretty girls

Maar haast je niet, houd het mooi en zachtBut don't rush, keep it nice and gentle
En sentimenteelAnd sentimental
Voor dat bepaalde momentFor that certain moment

Maanverlichte oceanenMoonlit oceans
Meisjes vol emotiesGirls full of emotions
Stap op dat langzame bootje naar ChinaStepping on that slow boat to China

En naast de deur, in JapanAnd next door, in Japan
Weten ze hoe ze een man moeten plezierenThey know how to please a man
Langskomen voor thee met mijn geishaDropping in for tea with my geisha

Ze hebben dat ouderwetse gevoelThey've got that old-fashioned feeling
Als het gaat om plezierenWhen it comes to pleasing
Ze weten hun wegThey know their way

Dus stap aan boordSo hop on
De wereld draait doorThe world is swinging
Ga niet zitten duimenDon't sit and twiddle your thumbs
Sta op en ontmoet die mooie meisjes, meisjes, meisjesGet up and meet those pretty girls, girls, girls

Stap opStep on
De wereld blijft draaienThe world keeps swinging
Toon je betoverende charmePut on the dazzling charm
Sta op en vind die mooie meisjesGet up and find those pretty girls

Maar haast je niet, houd het mooi en zachtBut don't rush, keep it nice and gentle
En sentimenteelAnd sentimental
Voor dat bepaalde moment, wanneer je het gordijn opentFor that certain moment, when you pull back the curtain

Dus stap aan boordSo hop on
De wereld draait doorThe world is swinging
Ga niet zitten duimenDon't sit and twiddle your thumbs
Sta op en ontmoet die mooie meisjesGet up and meet those pretty girls

Meisjes, meisjes, meisjesGirls, girls, girls
Meisjes, meisjes, meisjesGirls, girls, girls
Meisjes, meisjes, meisjesGirls, girls, girls
Meisjes, meisjesGirls, girls