Amiga Date Cuenta

Girl, Wake Up

Amiga Date Cuenta

SailorfagSailorfag
He parties and flirtsBellaquea, perrea
But, girl, before you do anythingPero, amiga, antes que nada
First, you need to see it clearlyPrimero date cuenta

I heard somewhereMe dijeron por ahí
That you’re crying all the timeQue te la pasas berreando
At the party, you’re in tearsEn el party 'tas llorando
While everyone else is dancingMientras todes 'tan perreando

It’s all because of that guyTodo es culpa de ese vato
Who wouldn’t lift a finger for youQue por ti no da ni un peso
Girl, stop sufferingAy, amiga, ya no sufras
You deserve so much moreTú mereces más que eso

They saw him aroundQue lo vieron por ahí
Hanging out with the neighborPaseando con la vecina
And now you’re fired upYa con eso se encendieron
Your instincts are going wildTus instintos de asesina

Let me give you some adviceDaré un consejo
Take note and listen upToma nota y hazme caso
If you hear something like thisSi escuchas algo de esto
You’ve met a real loserTe topaste un pendejazo

I’m not looking for anything seriousNo busco nada serio
Girl, wake upAmiga, date cuenta
Commitment freaks me outMe da miedo el compromiso
Girl, wake upAmiga, date cuenta

My phone diedMe quedé sin batería
Girl, wake upAmiga, date cuenta
Girl, wake upAmiga, date cuenta
That guy’s not worth your timeQue ese vato vale verga

GirlAmiga
Girl, wake upAmiga, date cuenta
Wake upDate cuenta

He’s always telling you his problemsContándote sus problemas
Craving all your attentionQuiere toda tu atención
But when you start to talkPero abres tú la boca
He looks the other wayY voltea a otra dirección

He calls you every dayQue te dice to' los días
Hey, love of my lifeHola, amor de mi vida
But the moment he sees some cleavagePero ya nomás ve chichis
He’s drooling like a foolY gotea su saliva

I can’t wait for the dayQue ya llegue el día
When you lean into his earQue te acerques a su oreja
Whisper softly, and tell himDespacito y que le digas
Your nonsense ends hereYa se acabó tu pendeja

I’m not looking for anything seriousNo busco nada serio
Girl, wake upAmiga, date cuenta
Commitment freaks me outMe da miedo el compromiso
Girl, wake upAmiga, date cuenta

My phone diedMe quedé sin batería
Girl, wake upAmiga, date cuenta
Girl, wake upAmiga, date cuenta
That guy’s not worth your timeQue ese vato vale verga

GirlAmiga
Girl, wake upAmiga, date cuenta
Wake upDate cuenta

Oh, girlAy, amiga
Stop cryingYa no sufras
Come on, let’s go out and have some drinksVente, vamos a pistear
I’ll get the beerYo pongo las caguamas