Last Night

Última Noche

Last Night

Una vida que nadie pidióA life that no one ever asked for
Hago lo mejor para hacerlos felices, pero siempre quieren másDo my best to make them happy, but they always want more
Los demonios a los que me inclino controlan el destino de estos seres que adoroThe demons I bow to control the fates of these beings I adore

Haré lo mejor de ello, seré lo mejor para ellosI'll make the best of it, I'll be the best for them
Los bañaré a todos con amor hasta que nuestro tiempo llegue a su finShower all of them with love until our time comes to an end
Un oscuro y fatal finalA dark fateful end

En la oscuridad, prometí ser tu luzIn darkness, I promised I'd be your light
Hay cosas que no puedes entenderThere's things you can't understand
Sé que no están bien del todoI know they're not all right
Toma mi mano, despídeteTake my hand, say farewell
Has vivido una vida generosaYou've lived a gracious life
Duerme bien en tu última nocheSleep well on your last night

Encariñarse tanto es un juego peligrosoTo get so attached, is a dangerous game
Ver cómo sus corazones caen mientras hablamos a través de esa puertaSee their hearts drop as we talk through that gate
Hago todo lo posible solo para recordar sus sonrisasI do all I can just to remember their smiles
Sin embargo, siempre me alejo mientras la vida se escapa de sus ojosYet I always turn away as the life drains from their eyes

Soy su perdiciónI'm their demise
Los amo, espero que lo sepanI love them, I hope that they know this
Mientras los envío lejos, parecen desesperadosAs I send them away, they look hopeless

En la oscuridad, prometí ser tu luzIn darkness, I promised I'd be your light
Hay cosas que no puedes entenderThere's things you can't understand
Sé que no están bien del todoI know they're not all right
Toma mi mano, despídeteTake my hand, say farewell
Has vivido una vida generosaYou've lived a gracious life
Duerme bien en tu última nocheSleep well on your last night

Sé lo que estás sintiendoI know what you're feeling
También he perdido a alguienI've lost someone too
Nunca fue la visión que tenía para míThis was never the vision I had for myself
Tendrá que hacerloIt will have to do

He visto lo que hay ahí afueraI've seen what is out there
Prometo que estoy haciendo lo que creo que es lo mejorI promise I'm doing what I believe is best
No hay necesidad de sufrir, por favor solo descansaThere's no need to suffer, please just rest
(Porque mamá sabe mejor)('Cause mom knows best)

En la oscuridad, prometí ser tu luzIn darkness, I promised I'd be your light
Hay cosas que no puedes entenderThere's things you can't understand
Sé que no están bien del todoI know they're not all right
Toma mi mano, despídeteTake my hand, say farewell
Has vivido una vida generosaYou've lived a gracious life
Duerme bien en tu última nocheSleep well on your last night