Numb

Insensible

Numb

Estoy tan cansado de perder a quienes amoI'm so tired of losing those I love
Y no puedo sentir absolutamente nadaAnd I can't feel a God damn thing
Dime, ¿alguna vez mejora?Tell me, does it ever get better?
Porque solo necesito que se vaya, que se vaya'Cause I just need it to go away, go way

No puedo recordar la última vez que tuve una noche de sueño decenteI can't remember the last time I had a night of decent sleep
He estado despierto en mi mente por todos estos sueños inquietantesBeen kept awake in my mind by all these haunting dreams
Que parecen imposibles de olvidarThat I can't seem to unsee

Y aún así, ¿por qué la vida real parece más oscura que mis pesadillas?And yet, why does real life seem darker than my nightmares?
Todo lo que veo son pensamientos dudosos sin reparaciónAll that's in sight are doubtful thoughts with no repair
Como este agujero en mi pechoLike this hole in my chest
Mientras más grande se vuelve, más parecen desaparecerThe larger it gets, the more they seem to disappear

Así que dime algo, cualquier cosa que me haga sentir vivaSo tell me something, anything just to make me feel alive
Esta nave me está desgastando, ya no es míaThis vessel's wearing me down, it's no longer mine
Ya no es mía, ya no es míaIt's no longer mine, no longer mine

Oh, arranca lo que queda de mi corazónOh, rip what's left of my heart out
No puedo reconocerme a mí mismoI can't recognize myself
Estoy tan insensibleI'm so numb
Desearía poder desangrarme solo para sentir el dolorI wish I could bleed out just to feel the pain
Respirar ni siquiera se siente igualBreathing doesn't even feel the same
Estoy insensibleI'm numb

No puedo recordar la última vez que no tuve ansiedadI can't remember the last time I didn't have anxiety
¿Cómo puedes estar tan abrumado y no tener verdaderos sentimientos?How can you be so overwhelmed yet have no true feelings?
Estoy sofocándome por dentroI'm suffocating underneath

La vida real parece más oscura que mis pesadillasReal life seems darker than my nightmares
Ni siquiera puedo llorar o encontrar en mí si alguien muereI can't even cry or find it in me if someone dies
La empatía es algo que debo fingirSympathy is something I must fake

Me entristece quitar esta empatía que una vez tuveIt saddens me to take away this empathy I once had
Quizás algún día recuperaré lo que me falta, pero hasta entoncesMaybe someday, I'll get back what I'm missing, but until then
Hasta entoncesUntil then

Oh, arranca lo que queda de mi corazónOh, rip what's left of my heart out
No puedo reconocerme a mí mismoI can't recognize myself
Estoy tan insensibleI'm so numb
Desearía poder desangrarme solo para sentir el dolorI wish I could bleed out just to feel the pain
Respirar ni siquiera se siente igualBreathing doesn't even feel the same

Oh, arranca lo que queda de mi corazónOh, rip what's left of my heart out
No puedo reconocerme a mí mismoI can't recognize myself
Estoy tan insensible, tan insensibleI'm so numb, so numb