The Well

Le Puits

The Well

Tu es la pluie, tu es le cielYou are the rain, you are the sky
Tes rayons jaunes et ce feu ardentYouʼre yellow rays and burning fire
Tu es chaque chanson qui remplit mon espritYouʼre every song that fills my mind
Tu es un temple plein de vin sacréYouʼre a temple full of holy wine

Je vais t’aimer jusqu’à ce que le puits soit à secIʼm gonna love you till the well runs dry
Je vais te donner tout ce que j’ai en moiIʼm gonna give you all I have inside
Tous mes jours pour l’éternitéAll my days for all of time
Je vais t’aimer jusqu’à ce que le puits soit à secIʼm gonna love you till the well runs dry

Si de lourds doutes obscurcissent nos yeuxIf heavy doubt clouds our eyes
Et qu’on a du mal à se reconnaîtreAnd we get hard to recognize
Je serai le premier à me battreIʼll be the first one there to fight
Je ne cesserai d’atteindre jusqu’à ce que je trouve la lumièreI wonʼt stop reaching till I find the light

Tout l’air en moi respire pour vous tousAll the air in me breathes for all of you
Le courant de ton amour passe à travers le mienThe current of your love runs through mine
Tordant comme une tempête prenant tout de moiTwisting like a storm taking all of me
Les mondes seront toujours entrelacésWorlds will always be intertwined

Je vais t’aimer jusqu’à ce que le puits soit à secIʼm gonna love you till the wells runs
Tenant ta main jusqu’à ce que nous fermions les yeuxHolding your hand till we close our eyes
Tous mes jours pour l’éternitéAll my days for all of time
Je vais t’aimer jusqu’à ce que le puits soit à secIʼm gonna love you till the well runs dry