VIZINHA LINGUARUDA

VECINA CHISMOSA

VIZINHA LINGUARUDA

Mi vecinaMinha vizinha
Tan chismosaQue linguaruda
Le contó a mi esposaContou para a esposa
Que tenía otra en la calleQue eu tinha outra na rua
Al llegar a casa, qué alborotoChegando em casa que fuzuê
Ella se puso furiosaEla ficou uma fera
Y recibí una paliza de verdadE eu apanhei para valer

Todo iba bienEstava indo tudo bem
Hasta que llegó alguienAté que chegou alguém
Y le contóE para ela foi contar
Que en lugar de irQue ao invés de ir
Al trabajoPro trabalho
Tomaba mi autoEu pegava o meu carro
Y salía a pasear con la otraE com a outra ia passear
Pensaba que era astutoEu pensava que era esperto
Y que lo hacía todo bienE que fazia tudo certo
Pero un día metí la pataMas um dia vacilei
En un bar tomando cervezaNum bar tomando cerveja
Cuando miré a otra mesaQuando olhei para outra mesa
Me encontré con la vecinaDei de cara com a vizinha
Ahí fue cuando me jodíFoi aí que eu me ferrei

Mi vecinaMinha vizinha
Tan chismosaQue linguaruda
Le contó a mi esposaContou para a esposa
Que tenía otra en la calleQue eu tinha outra na rua
Al llegar a casa, qué alborotoChegando em casa que fuzuê
Ella se puso furiosaEla ficou uma fera
Y recibí una paliza de verdadE eu apanhei para valer

Después de la golpiza que recibíDepois da surra que levei
Nunca olvidaréNunca mais esquecerei
Aprendí una buena lecciónLevei uma boa lição
Quedé con los ojos moradosFiquei com meus olhos roxo
Recibí patadas, recibí golpesLevei chute levei soco
Muchos insultos y empujonesMuito xingo e empurrão
De esposa educadaDe esposa educada
Se convirtió en una fiera indomableVirou fera a indomada
Difícil de creerDifícil de acreditar
Por culpa de mi vecinaPor causa da minha vizinha
Me convertí en un gallinaMe tornei uma franguinha
Y solo hago lo que ella diceE só faço o que ela mandar

Mi vecinaMinha vizinha
Tan chismosaQue linguaruda
Le contó a mi esposaContou para a esposa
Que tenía otra en la calleQue eu tinha outra na rua
Al llegar a casa, qué alborotoChegando em casa que fuzuê
Ella se puso furiosaEla ficou uma fera
Y recibí una paliza de verdadE eu apanhei para valer