Demande

Demanda

Eh mec, je fais des rimesPô cara, eu faço rima
Tu sais, c'est une manièreQue pô mano, é uma forma
Une manière honnête de gagner de l'argent, tu vois ?Uma forma honesta de ganhar um dinheiro, tá ligado?
Parfois je me lève de mon lit, tu vois ?Ás vezes eu já levanto da minha cama, tá ligado?
Ma mère me met la pression à mortMinha coroa já me sufocando pra caralho
Eh, trouve un boulot !Pô, arrumar um trabalho!
Le rap, c'est de la merde ! Je sais pas quoi direBagulho de rap é o caralho! Não sei o que lá
Pour moi, la rime c'est ça, mecRima pra mim é isso, mané
C'est comme croire qu'un jour avec mes rimes je pourrai payer mes facturesÉ tipo, acreditar que um dia com a rima eu posso pagar minhas contas
Qu'un jour avec mes rimes je pourrai quitter cet appart làQue um dia com a rima eu posso sair daquele apartamento ali
Donner une meilleure vie à ma mère, tu vois ?Da uma condição melhor pra minha mãe, tá ligado?
Parce que ma mère et mon père m'ont toujours soutenu toute ma viePor que pô, a coroa e meu pai sempre me fortaleceu ai a vida toda
Et tu sais quoi, je vois bien qu'ils seraient contentsE tipo pô, vejo legal que eles iam ficar feliz
Si un jour avec mes rimes je pouvais leur offrir une meilleure vie, tu vois ?Se um dia eu com a minha rima conseguisse da uma condição melhor pra eles, tá ligado?
Ce serait un rêve pour moi, mecSeria um sonho meu, mano

Regard baissé, vision largeOlho baixo, visão ampla
Je tape encore sur la planteEu dou mais um tapa na planta
Et j'accélère sur l'avenue juste pour répondre à la demande (à la demande)E acelero na avenida só pra cumprir com a demanda (com a demanda)
Juste pour répondre à la demandeSó pra cumprir com a demanda
J'accélère sur l'avenue juste pour répondre à la demandeEu acelero na avenida só pra cumprir com a demanda

Regard baissé, vision largeOlho baixo, visão ampla
Je tape encore sur la planteEu dou mais um tapa na planta
Et j'accélère sur l'avenue juste pour répondre à la demande (à la demande)E acelero na avenida só pra cumprir com a demanda (com a demanda)
Juste pour répondre à la demandeSó pra cumprir com a demanda
J'accélère sur l'avenue juste pour répondre à la demandeEu acelero na avenida só pra cumprir com a demanda

Comme un freestyle à la Lapa, flipper et fuméeTipo freestyle na lapa, fliperama e fumaça
Redman dans le walkman sur le chemin de la maisonRedman no walkman no caminho de casa
Des baskets blanches, maman, je me sens comme un ange sans ailesUm tênis branco, mãe, me sinto um anjo sem asa
Mais je mets encore le micro en feuMais ainda boto o microfone em braza
Nos noms dans le monde comme des graffitis sur les mursNossos nomes pelo mundo igual a pixação no muro
Un homme avant l'avenirSujeito homem antes do futuro
Pas de temps à perdre à tirer dans le noirSem tempo pra dar tiro no escuro
Ça fait un moment que je ne me sens pas en sécuritéA tempos eu não me sinto seguro
Et j'essaie encore de garder mon cœur pur, c'est chaudE ainda tento manter meu coração puro, é foda
Mais la guerre fait tourner le mondeMais a guerra faz o mundo girar
Je suis à la fenêtre à voir tout brûlerEu tô da janela vendo tudo queimar
Et il faut avoir pour échangerE tem que ter pra trocar
J'ai fait quelques tours par là-basDei umas volta pelos lado de lá
C'est sérieux par iciBagulho é sério pelos lado de cá
On se défend en attaquantNós se defende na função de atacar
Avançant avec la foi que ça va s'améliorerSeguindo enfrente na fé que vai melhorar
Les rêves sont si faciles à briserSonhos são tão fáceis de quebrar
Mais rester là à papoter, ça ne sert à rienMais ficar de tititi não dar não
Je suis encore à la recherche d'un bon endroitEu ainda tô atrás de um bom lugar

Regard baissé, vision largeOlho baixo, visão ampla
Je tape encore sur la planteEu dou mais um tapa na planta
Et j'accélère sur l'avenue juste pour répondre à la demande (à la demande)E acelero na avenida só pra cumprir com a demanda (com a demanda)
Juste pour répondre à la demandeSó pra cumprir com a demanda
J'accélère sur l'avenue juste pour répondre à la demandeEu acelero na avenida só pra cumprir com a demanda

Regard baissé, vision largeOlho baixo, visão ampla
Je tape encore sur la planteEu dou mais um tapa na planta
Et j'accélère sur l'avenue juste pour répondre à la demande (à la demande)E acelero na avenida só pra cumprir com a demanda (com a demanda)
Juste pour répondre à la demandeSó pra cumprir com a demanda