Hoodfellas

Patas de Barrio

Hoodfellas

Sete pasos más allá de mis adversariosSete passo além dos meus adversários
Estoy asando carne, como si fuera mi cumpleañosEu tô queimando uma carne, tipo hoje é meu aniversário
Quiero ver quién va a decir lo contrarioEu quero ver quem é que vai falar o contrário
Pie de Santo Amaro, socio, es un tiro de mierdaPé do Santo Amaro, chapa, é tiro pra caralho
No vengas a cobrarme mi salarioNão vem querer cobrar o meu salário

Si al final del día no cumpliste mi horario, noSe no final do dia tu não cumpriu o meu horário, não
Sé que muchos buscan el camino fácilSei que vários procura o caminho fácil
Pero ya te dije, socio, trabaja el dobleMas eu já te dei o papo, chapa, trabalha dobrado
Por aquí seguimos avanzando a pasos agigantadosPor aqui nós seguimos a passos largos
Con respeto en las esquinas y caché de show llenoCom respeito nas esquinas e cachê de show lotado
Así que siempre respeta a la tropa del bravoEntão sempre respeite a tropa do brabo

Con los kits de Adidas y el cuello llenoCom os kit da Adidas e o pescoço lotado
Mil flows de golpe, actividad de sobraMil flows na rajada, atividade de sobra
Tropa del cuchillo afilado y la mente enfocada en las notasTropa da faca afiada e a mente focada nas notas
El tiempo pasa, no vuelve, no hables de lo que no sabesO tempo passa, ele não volta, não fala o que tu não sabe
Vemos quién es quién al final del baileNós vê quem é quem no final do baile
Y es solo el comienzo del juegoE é só o começo do jogo

Se rompen reglas, se rompen barrerasRegras são quebradas, barreiras são quebradas
Y es solo el comienzo del juegoE é só o começo do jogo
Buscar el alias correcto, tomar una decisiónBuscar o vulgo certo, tomar uma atitude
Y es solo el comienzo del juegoE é só o começo do jogo
Pero vivir con miedo es peor que la muerteMas viver com medo é pior que a morte
La vida me ha mostrado, la vida me ha mostradoA vida me mostrou, vida me mostrou

La vida me ha mostrado que solo, la vida me ha mostradoVida me mostrou que é só, vida me mostrou
La vida me ha mostrado que solo hay que hacer valerVida me mostrou que é só fazer valer
Catete, gloria, LapaCatete, glória, Lapa
Varias experiencias en mi memoria, socioVárias vivência na minha memória, chapa
Varios hermanitos, varias historias, hablaVários irmãozinho, várias história, fala
Hubo algunos golpes, varias victoriasForam alguns baque, várias vitória
Pero nada que alterara la trayectoriaMas nada que alterasse a trajetória

Estoy en mi mejor momento ahora, visión ampliadaEu tô no meu melhor agora, visão ampliada
Escuchando Griselda en los auriculares paseando por la zonaOuvindo Griselda no fone de rolé na área
En el balcón veo los nombres de los hermanos de la zonaNa marquise eu vejo os nome dos irmão da área
Sabes que a veces desaparecemos, pero nunca paramosSabe que às vezes a gente some, mas nós nunca para
Y esta es la parte en la que mi pandilla despegaE essa é a parte que a minha gang decola
Fruto del esfuerzo, acumulando los dólaresFruto do esforço, empilhando os dólar

Así que no te quedes de brazos cruzados que ya te dimos el avisoEntão não fica de marola que nós já te deu o papo
Estos tipos quieren empleo, pero no quieren trabajarEsses cara quer emprego, mas não quer trabalho
Bolsa en el contrato, todo acordadoMalote no contrato, tudo concordado
Sin saber el destino, tratando de convertirse en comida en mi platoSem saber do destino, tentando virar comida no meu prato
Hablando de lo que hago, fui ganando mi espacioFalando do que eu faço, eu fui ganhando meu espaço
Ah, Telecurso, estudia este esquema tácticoAh, Telecurso, estuda esse esquema tático
Y es solo el comienzo del juegoE é só o começo do jogo

Se rompen reglas, se rompen barrerasRegras são quebradas, barreiras são quebradas
Y es solo el comienzo del juegoE é só o começo do jogo
Buscar el alias correcto, tomar una decisiónBuscar o vulgo certo, tomar uma atitude
Y es solo el comienzo del juegoE é só o começo do jogo
Pero vivir con miedo es peor que la muerteMas viver com medo é pior que a morte
Esos rollos, no pasa nada de verdadAqueles pique, passa nada mermo
La tropa no tiene miedo y suelta el dedo de verdadA tropa num tem medo e larga o dedo mermo
Esos rollos de verdad, no pasa nada de verdadAqueles pique mermo, passa nada mermo
Yo prendo fuego de verdad y el dialecto sigue de verdad, hablaEu taco fogo mermo e o dialeto continua o mermo, fala