Quanto Vale?

¿Cuánto Vale?

Quanto Vale?

¿Te sientes bien, verdad?Tu tá se sentindo bem né?
Entonces dime, ¿cuánto vale? (dime, ¿cuánto vale?)Então me diz quanto vale? (diz quanto vale?)
Este trago, este combo, esta chica, este tonoEsse drink, esse combo, essa mina, esse tom
Esta joda, este baile, dime cuánto valeEssa foda, esse baile, me diz quanto vale
Dime cuánto vale (dime, ¿cuánto vale?)Me diz quanto vale? (diz quanto vale?)
Dime cuánto vale (dime, ¿cuánto vale?)Me diz quanto vale? (diz quanto vale?)
Dime cuánto valeMe diz quanto vale?
Dime cuánto valeMe diz quanto vale?
¿Cuánto vale? (dime, ¿cuánto vale?)Diz quanto vale? (me diz quanto vale?)
Dime cuánto valeMe diz quanto vale?
Dime cuánto vale (dime)Me diz quanto vale? (diz)
Dime cuánto valeMe diz quanto vale?

Antes de que todo termineAntes que tudo acabe
La fiesta se acabeA festa termine
Me veo soloEu me vejo sozinho
Es cuando la luz se apagaÉ quando a luz se apaga

Un vaso vacío al final del caminoUm copo vazio no fim do caminho
Pero el lunes en la LapaMas segunda na Lapa
Y el juego cambia del agua al vinoE o jogo muda da água do vinho
Dime quién no se emborrachaDiz quem é que não chapa
Ven que está pasando la bravaVem que tá tendo a braba
Dime cuánto nos cobranDiz quanto é que nós paga
Dime cuánto pesa esta penaDiz quanto pesa essa mágoa
Entonces dispara ya que el mundo está de cabeza (de cabeza)Então dispara já que o mundo tá de ponta cabeça (ponta cabeça)
Si la Pirámide es la movida, pase lo que pase (pase lo que pase)Se a Pirâmide é o bonde, aconteça o que aconteça (aconteça o que aconteça)
Algunos graves, algunos punchUns grave, uns punch
Sí, pon las piezas sobre la mesa (sobre la mesa)É, bota as peça na mesa (peça na mesa)
Es que vengo de CateteÉ que eu vim do Catete
Nosotros no nos quedamos en la defensa, mierdaNós não fica na defesa, porra

¿Te sientes bien, verdad?Tu tá se sentindo bem né?
Entonces dime, ¿cuánto vale? (dime, ¿cuánto vale?)Então me diz quanto vale? (me diz quanto vale?)
Este trago, este combo, esta chica, este tonoEsse drink, esse combo, essa mina, esse tom
Esta joda, este baile, dime cuánto vale (dime)Essa foda, esse baile, me diz quanto vale? (diz)
Dime cuánto valeMe diz quanto vale?
Dime cuánto vale (dime, ¿cuánto vale?)Me diz quanto vale? (me diz quanto vale?)
Dime cuánto vale (¿cuánto vale?)Me diz quanto vale? (quanto vale?)
Dime cuánto valeMe diz quanto vale?
¿Cuánto vale? (dime)Diz quanto vale? (diz)
Dime cuánto valeMe diz quanto vale?
Dime cuánto vale (dime)Me diz quanto vale? (diz)
Dime cuánto valeMe diz quanto vale?
Entonces dime, ¿cuánto vale?Então me diz quanto vale?
PorquePorque

Mientras la brasa está encendida el tiempo no se detiene (el tiempo no se detiene)Enquanto a brasa ta acesa o tempo não para (o tempo não para)
Abro otra botella mientras ella habla (y cómo habla)Eu abro outra garrafa enquanto ela fala (e como ela fala)
Dejé de lado a los idiotas que solo me retrasan (no pasa nada)Deixei de lado os otário que só me atrasa (não passa nada)
Juego en serio, es el bloque en la casaPiamo no game de fato, é o bloco na casa
Señal de humoSinal de fumaça
Levanten sus copas, es que el mundo da vueltasErguam suas taças, é que o mundo dá volta
El enemigo es gratisInimigo é de graça
A los que vienen con chismes les encuentro graciaQuem vem de fofoca eu acho graça
Trabajo con enfoque, es mi nombre en la plaza, emborrachaTrabalho com foco, é meu nome na praça, chapa
(¿Qué?) Es mi nombre en la plaza(É o que?) É meu nome na praça
Nombre-nombre-nombre en la plazaNome-nome-nome na praça
Nombre en la plaza, emborrachaNome na praça, chapa

¿Te sientes bien, verdad?Tu tá se sentindo bem né?
Entonces dime, ¿cuánto vale? (dime, ¿cuánto vale?)Então me diz quanto vale? (diz quanto vale?)