Mo Toujou La

Yo Siempre Estoy Aquí

Mo Toujou La

He perdido el deseo, el amor, la llamaMo ja pédi l’envie, l’amour, la flamme
Derramando torrentes y mares de lágrimasVersé des torrents et des flots de larmes
Como en mi casa, fluyen los ríos y el ronComme chez moi, versent les fleuves et le rhum
He llorado, he visto miseria por doquierMo ja pléré, mo ja wè mizè pou wonm

Decepcionada, caída, sola, perdidaDéçue, lenbé, tou sèl, pédi
Cree que todo ha terminadoKrè ki tout bagaj fini
Perderme y luego encontrarmeMe perdre et puis me retrouver
Renacer y volver a empezarRenaître épi roukoumansé

Desencantada por la realidadDésenchantée par la réalité
Cuando los rostros han sido reveladosQuand les visages ont été dévoilés
Las voces no siempre cantan la verdadLes voix ne chantent pas toujours la vérité
Detrás de su arte, hay amargura ocultaDerrière leur art, de l’amertume voilée

Amor, aplausos, admiroLanmou, woulo bravo, j’admire
Pero una sonrisa puede mentirMais un sourire peut mentir
Cree que sí, dudar, caerKrè yé, douté, bité, tonbé
Ver en ellos y volver a levantarmeVoir en eux et me relever

De pie frente a la vidaDibout divan lavi
Como Olivier frente a ThierryKou Olivier divan Thierry
Nada podrá romperme jamásAnyen pa ké jen krazé mo
Ni la vida, ni sus malesNi la vie, ni ses maux

Yo siempre estoy aquíMo toujou la mo
Yo siempre estoy aquíMo toujou la
Yo aquí, yo siempreMo la mo toujou
Yo siempre aquí, la laMo toujou la la la
Siempre aquí, la laToujou la la la
Yo aquí, yo siempre aquíMo la mo toujou la

Yo siempre estoy aquíMo toujou la mo
Yo siempre estoy aquíMo toujou la
Yo aquí, yo siempreMo la mo toujou
Yo siempre aquí, la laMo toujou la la la
Siempre aquí, la laToujou la la la
Yo aquí, yo siempre aquíMo la mo toujou la

Cuando caigo, siempre me levantoLò mo tonbé, mo toujou roulévé
De pie estoy, de pie me quedaréDibout je suis, dibout mo ké rété
No voy a cambiar, no sé disfrazarmeMo pa ké chanjé, je ne sais me travestir
No voy a huir, no, no sé escaparMo pa ké moli, non je ne sais pas fuir

Decepcionada, caída, sola, perdidaDéçue, lenbé, tou sèl, pédi
Cree que todo ha terminadoKrè ki tout bagaj fini
Perderme y luego encontrarmeMe perdre et puis me retrouver
Renacer y volver a empezarRenaître épi roukoumansé

De pie frente a la vidaDibout divan lavi
Como Olivier frente a ThierryKou Olivier divan Thierry
Nada podrá romperme jamásAnyen pa ké jen krazé mo
Ni la vida, ni sus malesNi la vie, ni ses maux

Yo siempre estoy aquíMo toujou la mo
Yo siempre estoy aquíMo toujou la
Yo aquí, yo siempreMo la mo toujou
Yo siempre aquí, la laMo toujou la la la
Siempre aquí, la laToujou la la la
Yo aquí, yo siempre aquíMo la mo toujou la

Yo siempre estoy aquíMo toujou la mo
Yo siempre estoy aquíMo toujou la
Yo aquí, yo siempreMo la mo toujou
Yo siempre aquí, la laMo toujou la la la
Siempre aquí, la laToujou la la la
Yo aquí, yo siempre aquíMo la mo toujou la

Yo siempre estoy aquíMo toujou la
Yo siempre estoy aquíMo toujou la
Yo siempre estoy aquíMo toujou la
Yo siempre estoy aquíMo toujou la
Yo siempre estoy aquíMo toujou la
Yo siempre estoy aquíMo toujou la
Yo siempre estoy aquíMo toujou la
Yo siempre estoy aquíMo toujou la

Yo siempre estoy aquíMo toujou la mo
Yo siempre estoy aquíMo toujou la
Yo aquí, yo siempreMo la mo toujou
Yo siempre aquí, la laMo toujou la la la
Siempre aquí, la laToujou la la la
Yo aquí, yo siempre aquíMo la mo toujou la

Yo siempre estoy aquíMo toujou la mo
Yo siempre estoy aquíMo toujou la
Yo aquí, yo siempreMo la mo toujou
Yo siempre aquí, la laMo toujou la la la
Siempre aquí, la laToujou la la la
Yo aquí, yo siempre aquíMo la mo toujou la

Nada podrá romperme jamásAnyen pa ké jen krazé mo
Ni la vida, ni sus malesNi la vie, ni ses maux