À la poursuite de la lumière

Chasing The Light

Un autre jour sur un meurtreAnother day on a homicide
Une autre pluie à travers une fenêtre briséeAnother rain through a broken window
Pas de preuve d'un alibiNo evidence of an alibi
Caché dans l'ombreHiding in the shadows

Cherchant une sorte d'étincelleLooking for some kind of spark
Je ne suis pas sûr que ça compte vraimentI'm not sure if it really matters
Juste un battement dans un cœur briséJust a beat in a broken heart
Malheureux pour toujoursUnhappy ever after

VivantAlive
Je peux pas respirerCan't breathe
Je coursI run
Mais j'atteins pasBut can't reach
Je regarde ce que je peux pas voirI look what I can't see

Est-ce que je perds mon temps ?Am I wasting my time?
Est-ce que j'abandonne le combat ?Do I give up the fight?
Est-ce que je perds mon emprise ?Am I losing my grip?
Quand le jour ressemble à la nuitWhen the day feels like night
Est-ce que je laisse tout tomber ?Do I let it all go?
Est-ce que je garde tout en moi ?Do I keep it inside?
Suis-je ici tout seul ?Am I out here alone?
Est-ce que je perds mon temps ?Am I wasting my time?
À la poursuite de la lumièreChasing the light
À la poursuite de la lumièreChasing the light

Regardant dans un ciel de cicatricesLooking up in a sky of scars
Veillant sur une vie qui vaut la peine d'être sauvéeLooking out for a live worth saving
Pas de preuve de qui nous sommesNo evidence of who we are
Pour qui nous finissons par faire faceFor who we end up facing

VivantAlive
Je peux pas respirerCan't breathe
Je coursI run
Mais j'atteins pasBut can't reach
Je regarde mais je peux pas voirI look but I can't see

Est-ce que je perds mon temps ?Am I wasting my time?
Est-ce que j'abandonne le combat ?Do I give up the fight?
Est-ce que je perds mon emprise ?Am I losing my grip?
Quand le jour ressemble à la nuitWhen the day feels like night
Est-ce que je laisse tout tomber ?Do I let it all go?
Est-ce que je garde tout en moi ?Do I keep it inside?
Suis-je ici tout seul ?Am I out here alone?
Est-ce que je perds mon temps ?Am I wasting my time?
À la poursuite de la lumièreChasing the light

Je poursuis l'espoirI'm chasing the hope
Je poursuis la véritéI'm chasing the truth
Dans un monde si froidIn a world that's so cold
Je poursuis la vieChasing the life
Que nous connaissions autrefoisThat we used to know
Je poursuis ce qui est déjà hors de contrôleI'm chasing what's already out of control

Est-ce que je perds mon temps ?Am I wasting my time?
Est-ce que j'abandonne le combat ?Do I give up the fight?
Est-ce que je perds mon emprise ?Am I losing my grip?
Quand le jour ressemble à la nuitWhen the day feels like night
Est-ce que je laisse tout tomber ?Do I let it all go?
Est-ce que je garde tout en moi ?Do I keep it inside?
Suis-je ici tout seul ?Am I out here alone?
Est-ce que je perds mon temps ?Am I wasting my time?
À la poursuite de la lumièreChasing the light
À la poursuite de la lumièreChasing the light

Est-ce que je perds mon temps ?Am I wasting my time?
Est-ce que j'abandonne le combat ?Do I give up the fight?
Est-ce que je perds mon emprise ?Am I losing my grip?
Quand le jour ressemble à la nuitWhen the day feels like night
Est-ce que je laisse tout tomber ?Do I let it all go?
Est-ce que je garde tout en moi ?Do I keep it inside?
Suis-je ici tout seul ?Am I out here alone?
Est-ce que je perds mon temps ?Am I wasting my time?
À la poursuite de la lumièreChasing the light