Even Though I Say

Aunque yo diga

Even Though I Say

Oh, como trato de recoger lo que dejo atrásOh how I try to pick up what I leave behind
El rastro de la mentira, me sigue todo el tiempoThe trail of lies, it follows me all the time
He sabido todo el tiempo la diferencia entre el bien y el malI've known all along the difference of right and wrong
El daño ya está hecho y no puedo simplemente rebobinarThe damage has been done, and I can't just rewind
Pero puedo intentarlo, intentarlo, intentarloBut I can try, and try, and try
Porque me hace sentir vivo'Cause it makes me feel alive

Y aunque digoAnd even though I say
"Lo siento, soy así"I'm sorry I'm this way
Y aunque he cambiadoAnd even though I've changed
La gente permanece igualPeople stay the same
Y aunque no juegoAnd even though I don't play
Me he convertido en un juego limpioI've become fair game
Y si me estas mirandoAnd if you're looking at me
Como si yo fuera la causa de que vivas en el infiernoLike I'm the cause of you live in hell
Mírate a ti mismoTake a look at yourself

Oh como lloras cuando me voy por el otro ladoOh how you cry when I leave for the other side
Algo me hace querer irme, pero no puedo decidirSomething makes me wanna go away, but I can't decide
Sabías todo el tiempo la diferencia entre el bien y el malYou knew all along the difference of right and wrong
Parece que esta película es demasiado larga, pero no puedes simplemente rebobinarThis movie feels like it's too long, but you can't just rewind
Pero puedes intentarlo, intentarlo, intentarloBut you can try, and try, and try
Si te hace sentir vivoIf it makes you feel alive

Y aunque digoAnd even though I say
"Lo siento, soy así"I'm sorry I'm this way
Y aunque he cambiadoAnd even though I've changed
La gente permanece igualPeople stay the same
Y aunque no juegoAnd even though I don't play
Me he convertido en un juego limpioI've become fair game
Y ahora me estas mirandoAnd now you're looking at me
Como si yo fuera la causa de que vivas en el infiernoLike I'm the cause of you live in hell
Solo mírate a ti mismoJust take a look at yourself

Me haces sentir como si fuera tan pequeñoYou make me feel like I'm so small
Sigo hundiéndome en este agujeroI keep sinking in this hole
Acercándome al bordeGetting closer to the edge
Un paso más y mírame caerOne more step and watch me fall
Dijiste tanto, lo creí todoYou said so much, I believed it all

Puedes mentir, mentir y mentirYou can lie, and lie, and lie
Si te hace sentir vivoIf it makes you feel alive

Y aunque digoAnd even though I say
"Lo siento, soy así"I'm sorry I'm this way
Y aunque he cambiadoAnd even though I've changed
La gente permanece igualPeople stay the same
Y aunque no juegoAnd even though I don't play
Me he convertido en un juego limpioI've become fair game
Y si me estas mirandoAnd if you're looking at me
Como si yo fuera la causa de que vivas en el infiernoLike I'm the cause of you live in hell
Echa un vistazo aTake a look at
Solo echa un vistazo aJust take a look at
Mírate a ti mismoTake a look at yourself