This August Day

Este Día de Agosto

This August Day

Yo, yo sobreanalizo, sobrepiensoI, I overthink, overanalyse
Intento trazar recto cada vezI try to draw straight every time
Siempre estoy fuera de las líneasI'm always outside the lines
Y yo, estoy subempleada, sobrequalificadaAnd I, I'm underworked, overqualified
Quieren llevarme a través del fuegoThey wanna walk me through the fire
Siempre encuentro un lugar para escondermeI always find a place to hide

Todos, estaba equivocadaEveryone, I was wrong

Quemada, me doy la vueltaBurned out, I turn away
El fuego furioso, este día de agostoThe raging fire, this August day
Derritiéndome, estoy aquí para quedarmeMelt down, I'm here to stay
La vela se ha ido, este día de agostoThe candle's gone, this August day

Yo, he dejado todas mis armasI, I've laid all my weapons down
Realmente no sé a dónde correrI don't really know where to run
Estoy siguiendo el sonidoI'm following the sound
Y yo, menosprecio, sobre-glamorizoAnd I, I undermine, over-glamorize
Me atrapo cada vezI catch myself every time
Enterrando las mentirasBurying the lies

Todos, estaba equivocadaEveryone, I was wrong

Quemada, me doy la vueltaBurned out, I turn away
El fuego furioso, este día de agostoThe raging fire, this August day
Derritiéndome, estoy aquí para quedarmeMelt down, I'm here to stay
La vela se ha ido, este día de agostoThe candle's gone, this August day

Estoy arañando mi rastroI'm clawing at my trail
Estoy arañando mi rastroI'm clawing at my trail
Estoy arañando mi rastroI'm clawing at my trail
Estoy arañando mi rastroI'm clawing at my trail

(Mi rastro)(My trail)
(Mi rastro)(My trail)
(Mi rastro)(My trail)

Quemada, me doy la vueltaBurned out, I turn away
El fuego furioso, este día de agostoThe raging fire, this August day
Derritiéndome, estoy aquí para quedarmeMelt down, I'm here to stay
La vela se ha ido, este día de agostoThe candle's gone, this August day

Estoy arañando mi rastroI'm clawing at my trail
Estoy arañando mi rastroI'm clawing at my trail
Estoy arañando mi rastroI'm clawing at my trail
Estoy vertiendo todas las pesadillas en mi cabezaI'm poring all the nightmares in my head

Estoy arañando mi rastroI'm clawing at my trail
Estoy arañando mi rastroI'm clawing at my trail
Estoy arañando mi rastroI'm clawing at my trail
Estoy arañando mi rastroI'm clawing at my trail