Blood You Shed

Le Sang Que Tu As Versé

Blood You Shed

LongtempsLong
Le mauvais présage se réinitialiseraShall the evil omen reset
Sur cette plaine de terreurUpon this plain of dread
DrapéDraped
Mon esprit dans ton obscuritéMy mind in your darkness
Rends-moi entier à nouveauMake me whole again

Tu as dit que tu m'aimais plusSaid you loved me more
Mais c'est moi qui ai brûléBut I'm the one who burned
Plonge et retiens ma respirationSink and hold my breath
Quand mon amour reviendra-t-il ?When will my love return?
J'ai presque perdu la têteAlmost lost my mind
À la recherche de la tienneIn search of yours
Pris comme je le suisCaught up as I am
Et emportéAnd carried
LoinAway

J'espère qu'on se reverraHope we meet again
Quand tu changeras enfinWhen you finally change
(En enfer)(In hell)
Je déteste la fille qui te rencontreraI loathe the girl who gets to meet you
Quand tu auras changéWhen you've changed

FlammesFlames
Dans ma gorge, tes mots sontIn my throat your words are
Comme mon essenceLike my gasoline
RoulezRide
Sur une route de milliersDown a road of thousands
Sans toi à mes côtésWithout you by my side

Laisse mes fleurs pourrirLet my flowers rot
En espérant que tu voisIn hopes you'd see
Où est l'amour éternelWhere's the endless love
Que tu m'as promis ?You promised me?
Et après tout ce que tu as ditAnd after everything you've said
Je me nourrisI feed
De la main qui m'a frappéFrom the hand that struck me
Je bois du sangI drink from the blood
Que tu as verséYou shed

J'espère qu'on se reverra quandHope we meet again when
Tu changeras enfinYou finally change
(En enfer)(In hell)
Je déteste la fille qui te rencontreraI loathe the girl who gets to meet you
Quand tu auras changéWhen you've changed
(Pas juste)(Not fair)
Je voudrais pouvoir abandonner et ne plus me soucierI wish I could give up and just stop caring
(Tue-moi)(Kill me)
Je déteste la fille qui est aimée quandI loathe the girl who's loved when
Tu changeras enfinYou finally change