Dante

Dante

Dante

Cada fecha pasada que veoEvery past date I see
Pienso en lo que estábamos haciendo juntosI think back to what we were doing together
Sólo el simple hecho de que estuviéramos juntosJust the simple fact that we were together
Que yo creía que era felizThat I believed I was happy
Que tal vez estaba empezando a tener esperanza de que finalmente comenzaras a confiar en míThat maybe I was beginning to finally hope you were starting to trust me
Estoy mirando una foto de hace 5 mesesI'm looking at a picture from 5 months ago
¿Me abrazaste ese día?Did you hold me that day?
¿Pensabas que era hermosa?Did you think I was beautiful?
¿Me dijiste que era hermosa?Did you tell me I was beautiful?
¿Se dijeron mutuamente que se amaban entrañablemente?Did you tell each other loved one another dearly?
¿Podría haberme estado recuperando de las cosas que me dijiste en un momento de ira?Could I have been recovering from the things you said to me in a moment of anger?
¿Me hice responsable de llorar porque la persona que amaba eligió palabras tan venenosas?Did I make it about myself for crying because the person I loved chose such poisonous words?
Ya ni siquiera puedo recordar mucho de febreroI can't even remember much of February now
Sólo que hacía frío y llovía, y yo estaba muy solaOnly that it was cold, and rainy, and I was so alone
Pero yo era feliz porque te teníaBut I was happy because I had you
Y cada palabra que me decías me hacía sentir tan cálido, incluso las más cruelesAnd every word you said to me, it made me fell so warm even the cruelest ones

Te entrego mi almaI give my soul to you
¿Cuándo dejaste de mirarme?When did you stop looking at me
¿Como solías hacerlo?Like you used to?
Estoy tan harta de apagar incendiosI'm so sick os putting out fires
Vendí mis sueños por tiI sold my dreams for you
Me castigo por no haberme dado cuenta antesI beat myself up for never noticing sooner
Me hice pequeño para que pudieras brillar una vez en tu vidaI made myself small so you could shine once in your life
Si me hubiera amado a mí mismo ¿me habría pasado esto?If I'd just loved myself would this have happened to me?
Todo el amor que te di es tuyo para que lo conservesAny love I gave you is yours to keep

No recuerdo la última vez que me sentí realmente amado por tiI can’t remember the last time I felt genuinely loved by you
Pero sí recuerdo mi amor por tiBut I do remember my love for you
Ojalá pudiera amarme a mí mismo aunque sea la mitad de esoI wish I could love myself even half as much as that
No estoy seguro de cuándo llegará ese díaI'm not sure when that day will come
Espero que llegueI hope it does come