Left For Dead

Laissez-moi pour mort

Left For Dead

Je pense que mon fantôme me hanteI think my ghost is haunting me
Elle vit dans ma vieille chambreShe lives in my old room
Je me demande si elle me voitI wonder if she sees me
Chaque fois que je flotte à traversEach time I'm floating through

Je regarde dans mon miroir et jeI look into my mirror and I
La vois danser, tristement, dans la lumièreWatch her dancing, sadly, in the light

Je pense que mon fantôme me regardeI think my ghost is watching me
Parfois elle tourne les yeux vers moiSometimes she looks my way
Ses yeux, ils remplissent le silenceHer eyes, they fill the silence
Tandis que je dépéris et je meursWhile I wither and decay

Essayant de tenir bonTrying to hold on
FortTight
Est-ce que tu vas me manquer quand je serai parti ?Will you miss me when I'm gone?
Je me batsI fight
J'en ai marre de chanter des chansonsI'm so sick of singing songs
Laisse-moi juste pour mortJust leave me for dead

Je pense que mon fantôme est en moiI think my ghost’s inside of me
Elle me glace jusqu'aux osShe chills me to the bone
Mon docteur demande ce qui ne va pas chez moiMy doctor asks what’s wrong with me
Je lui dis qu'il n'y a personne à la maisonI tell him no one’s home
Nous vivons nos vies dans des mystèresWe live our lives in mysteries
Nous essayons toujours de résoudreWe’re always trying to solve
Mais nos âmes ont déjà les réponsesBut our souls already hold answers
Si seulement nous tenions bonIf only we’d hang on

Mon fantôme essaie de me parlerMy ghost is trying to speak to me
Tiens bonHang on
Que faut-il pour qu'elle parte ?What’s it take to get her to leave?
Tenir bonHolding on
Glissant loin de la réalitéSlipping away from reality
Tiens bonHang on
Jusqu'à ce que je sois partiTill I'm gone
Jusqu'à ce que je sois partiTill I'm gone
Oh, jusqu'à ce que je sois partiOh, till I'm gone