Amateur

Aficionado

Amateur

Janine, apenas 19Janine, just 19
Se unió a un esquema piramidalJoined a pyramid scheme
No pensó que fuera maloDidn't think it mean
Inflar su patrimonio - lo dejó demasiado tardeTo inflate her estate - left it too late
Rompió sus sueños, rompió sus amigosBroke her dreams, broke her friends
Quienes dijeron 'la cortesía está muerta'Who said "courtesy is dead"
Y ahora un pedazo de FarnboroughAnd now a piece of farnborough
Se ve como un tiburónIs looking like tiranha
Ella está apostando por la tarifaShe's banking on the fee
Que recibirá de ITVShe'll get from itv

Reconsidera, abstenteRethink, refrain
No tires de la cadena de estrangulamientoDon't pull the choke chain
Aficionado...Amateur...

Karl, sonrisa congeladaKarl, frozen smile
Se consiguió un móvilGot himself a mobile
Consiguió una casa, una arrugaGot a house, one wrinkle
No podía obtener señalCouldn't get a signal
Muy rápido puso una antenaPretty fast put a mast
En los pisos vecinosOn the neighbouring flats
Una niña llamada JillA little girl called jill
Se pondrá muy enfermaWill become very ill
Pero eso está años lejosBut that is years away
Entonces, ¿a quién le importa un comino?So who gives a hey?

Reseña de 5 estrellas - ¿quién?5 star review - who?
Compró un nuevo LPBought a new lp
Tuve que estar de acuerdoHad to agree
Con el crítico - realmente le gustó mi letraWith the critic - really dug my lyric
Tolerar a todas las personas que odianTolerate all the people who hate
Cuando te pasan por encimaWhen they walk all over you
Oh, nena, ¿qué vas a hacer?Oh, baby, what you're gonna do?
Adopta una vista corintiaGet a corinthian view
Viste de rosa y azulWear the pink and blue