Traducción generada automáticamente
Some Place Else
Saint Etienne
Some Place Else
You can tell me a thousand times, or more, / it's all in the past, /
But words just won't convince me, / I'm smarter than that! /
And any fool can see / that even though you're here with me, /
Your mind, your mind, your mind / is some place else. /
Your mind, your mind, your mind / is some place else. /
I know the place; / I was there once /
But I don't think / I'll ever see it again. /
Your mind, your mind, your mind / is some place else. /
Your mind, your mind, your mind / is some place else. /
Since the first time I heard her name I knew / we'd never be the same, /
And I know to who you say it, now / it's started again. /
And any fool can see / that you have given up on me; /
Your mind, your mind, your mind's / on someone else. /
Your mind, your mind, your mind's / on someone else. /
I know the girl / who's in my place, /
And I know / I can never face her again. /
Your mind, your mind, your mind's / on someone else. /
Your mind, your mind, your mind's / on someone else. /
(your mind, your mind's / on someone else. /
Your mind, your mind's / on someone else.)
En Otro Lugar
Me puedes decir mil veces, o más,
que todo está en el pasado,
Pero las palabras simplemente no me convencerán,
¡Soy más inteligente que eso!
Y cualquier tonto puede ver
que aunque estés aquí conmigo,
Tu mente, tu mente, tu mente
está en otro lugar.
Tu mente, tu mente, tu mente
está en otro lugar.
Conozco ese lugar;
una vez estuve allí
Pero no creo
que vuelva a verlo nunca más.
Tu mente, tu mente, tu mente
está en otro lugar.
Tu mente, tu mente, tu mente
está en otro lugar.
Desde la primera vez que escuché su nombre supe
que nunca seríamos iguales,
Y sé a quién se lo dices, ahora
ha comenzado de nuevo.
Y cualquier tonto puede ver
que has renunciado a mí;
Tu mente, tu mente, tu mente
está en otra persona.
Tu mente, tu mente, tu mente
está en otra persona.
Conozco a la chica
que está en mi lugar,
Y sé
que nunca podré enfrentarla de nuevo.
Tu mente, tu mente, tu mente
está en otra persona.
Tu mente, tu mente, tu mente
está en otra persona.
(tu mente, tu mente
está en otra persona.
Tu mente, tu mente
está en otra persona.)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Saint Etienne y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: