Traducción generada automáticamente
Who Do You Think You Are?
Saint Etienne
¿Quién te crees que eres?
Who Do You Think You Are?
¿Quién soy yo?
Who am i? /
Soy sólo una chica, que sólo quiere
I'm just a girl / who only wants /
Tratar de hacer lo correcto
To try / to do what's right; /
Nunca te haré llorar
I'll never make / you cry, /
Pero tú no eres bueno para mí, y
But you're no good for me, and /
¿Quién te crees que eres?
Who do you think you are? /
Trataste de empujarme un poco demasiado lejos
You tried to push me a bit too far, /
Y cada día ve otra cicatriz
And every day sees another scar. /
Dime, ¿quién te crees que eres?
Oh tell me, who do you think you are? /
¡Si me quieres allí, tienes que preocuparte!
If you want me there, / you gotta care! /
Oh dime
Oh tell me, /
¿Quién te crees que eres (quién)
Who do you think you are (who) /
¿Aprovechándote de mí de esta manera?
Taking advantage of me this way? /
Dime, ¿quién te crees que eres (quién)
Tell me, who do you think you are (who), /
¿Lastimarme más con las cosas que dices?
Hurting me more with the things you say? /
No es justo, no te importa
It's not fair, / you don't care. /
¿Quién te crees realmente que eres? (quién)
Who do you really think that you are? (who) /
¿Dónde estamos? (oh, ¿dónde estamos? )
Where are we? (oh where are we? ) /
Estamos en el cruce de caminos y
We're at the cross roads and /
Simplemente no puedo ver (simplemente no puedo ver)
I just / can't see (just can't see) /
Qué manera tomar/ para mantenerte
Which way to take / to keep you
Aquí/conmigo (aquí conmigo) - Sí
Here / with me (here with me). /
Las luces están cambiando, nena
The lights are changing, baby, /
¿Quién te crees que eres?
Who do you think you are? /
Trataste de empujarme un poco demasiado lejos
You tried to push me a bit too far, /
Y cada día ve otra cicatriz
And every day sees another scar. /
Dime, ¿quién te crees que eres?
Oh tell me, who do you think you are? /
¡Si me quieres allí, tienes que preocuparte!
If you want me there, / you gotta care! /
Oh dime
Oh tell me, /
¿Quién te crees que eres (quién)
Who do you think you are (who) /
¿Aprovechándote de mí de esta manera?
Taking advantage of me this way? /
Dime, ¿quién te crees que eres (quién)
Tell me, who do you think you are (who), /
¿Lastimarme más con las cosas que dices?
Hurting me more with the things you say? /
No es justo, no te importa
It's not fair, / you don't care. /
¿Quién te crees realmente que eres? (quién)
Who do you really think that you are? (who) /
¡Si me quieres allí, tienes que preocuparte!
If you want me there, / you gotta care! /
Oh dime
Oh tell me, /
¿Quién te crees que eres (quién)
Who do you think you are (who) /
¿Aprovechándote de mí de esta manera?
Taking advantage of me this way? /
Dime, ¿quién te crees que eres (quién)
Tell me, who do you think you are (who), /
¿Lastimarme más con las cosas que dices?
Hurting me more with the things you say? /
No es justo, no te importa
It's not fair, / you don't care. /
¿Quién te crees realmente que eres? (quién)
Who do you really think that you are? (who)/
¿Quién te crees que eres (quién)
Who do you think you are (who) /
¿Aprovechándote de mí de esta manera?
Taking advantage of me this way? /
Dime, ¿quién te crees que eres (quién)
Tell me, who do you think you are (who), /
¿Lastimarme más con las cosas que dices?
Hurting me more with the things you say? /
No es justo, no te importa
It's not fair, / you don't care...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saint Etienne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: