Leafhound

Leafhound

Leafhound

Ojalá no se rieran.I wish they wouldn't laugh.

He estado conduciendo por un tiempo / y los pueblos lucen iguales. /I've been driving for some time / and the towns look the same. /
Este pueblo se siente muy diferente, / como si ya hubiera estado aquí antes. /This town feels very different, / as though I've been here before. /
Esto parece el antiguo patio de la escuela donde solíamos jugar los dos. /This looks like the old school-yard where we both used to play. /
Y los niños en ese edificio, / se parecen a nuestros amigos. /And the kids in that building, / they look just like our friends. /

Algo acerca de / este lugar / me hace perder el control del tiempo y el espacio. /Something about / this place / makes me lose a grip on time and space. /
No te he visto en años, / pero siento que podrías estar aquí ahora mismo. /I haven't seen you for years, / but I feel you could be here right now. /
Y sé que es extraño, / sí, sé que es extraño, / que podrías estar aquí conmigo ahora. /And I know it's strange, / yes I know it's strange, / that you could be here with me now. /

Días pasados mirando las autopistas, / efectos extraños en el cerebro. /Days spent staring at highways, / strange effects on the brain. /
Puedo decir que no estoy soñando, / ¡sé que estoy completamente despierto! /I can tell I'm not dreaming, / I know I'm wide awake! /
Estoy seguro de haber visto el teatro / que se incendió en el '83 - /I'm sure I saw the theatre / that burnt down in `83 - /
Y seguí la Harley / que tenía tu placa. /And I followed the harley / that had your number-plate. /

Algo acerca de este lugar / me hace perder el control del tiempo y el espacio. /Something about this place / makes me lose a grip on time and space. /
No te he visto en años, / pero siento que podrías estar aquí ahora mismo. /I haven't seen you for years, / but I feel you could be here right now. /
Y sé que es extraño, / sí, sé que es extraño, / que podrías estar aquí conmigo ahora. /And I know it's strange, / yes I know it's strange, / that you could be here with me now. /

[susurros:] hay algo acerca de este lugar...[whispers:] there's something about this place...