Ready or Not

Listo o no

Ready or Not

Te vi desde el otro lado de la calle,I saw you from across the street, /
Llamé a tus amigos.Called to your friends. /
No he visto tu sonrisa en toda la semana -I haven't seen your smile all week - /
Sé que algo anda mal.I know something's wrong. /

Fui y compré otro libro;I went and bought another book; /
Te lo prestaré.I'll lend it to you. /
Quizás podríamos comer algo,Maybe we could get some food, /
No creo que debas estar solo.I don't think you should be alone. /

Esta es la mañana de otro día,This is the morning of another day, /
Y besas otro sueño lejos,And you kiss another dream away, /
Listo o no.Ready or not. /

Nunca dices las cosas que deberías.You never say the things you should. /
No lo hiciste, y nunca podrías,You didn't, and you never could, /
Te guste o no.Like it or not. /

Dijeron que te fuiste a luchar por la causaThey said you're off to fight the cause /
En tu propio tiempo.In your own time. /
Siempre intentas cambiar las reglas.You're always trying to change the rules. /
Sé que algo anda mal.I know something's wrong. /

Conseguí otro trabajo para míI got myself another job /
En la misma ciudad.In the same town. /
Scott y yo, nos comprometimos...Me and scott, we got engaged... /
No quiero estar solo.I don't want to be alone. /

Esta es la mañana de otro día,This is the morning of another day, /
Y besas otro sueño lejos,And you kiss another dream away, /
Listo o no.Ready or not. /

Nunca dices las cosas que deberías.You never say the things you should./
No lo hiciste, y nunca podrías,You didn't, and you never could, /
Te guste o no.Like it or not. /

Nunca quise ocultar algo.I never meant to hide a thing. /
Es demasiado tarde para empezar a prometerIt's too late for me to start promising /
O llorar de nuevo.Or crying again. /

Esta es la mañana de otro día,This is the morning of another day, /
Y besas otro sueño lejos,And you kiss another dream away, /
Listo o no.Ready or not/

Nunca dices las cosas que deberías.You never say the things you should. /
No lo hiciste, y nunca podrías,You didn't, and you never could, /
Te guste o no.Like it or not. /

Nunca quise ocultar algo.I never meant to hide a thing. /
Es demasiado tarde para empezar a prometerIt's too late for me to start promising /
O llorar de nuevo.Or crying again. /

Esta es la mañana de otro día,This is the morning of another day, /
Y besas otro sueño lejos,And you kiss another dream away, /
Listo o no.Ready or not/