Think Twice

Piénsalo dos veces

Think Twice

¿Cómo te atreves? ¿cómo te atreves a decir cosas tan sucias y repugnantes? ¡Eres un maldito insolente! Entras a la casa, borracho, completamente borracho, eres un asqueroso. Hablas basura, tú eres la basura.How dare you? how dare you say such filthy, disgusting things? you filthy upstart! you come into the house, drunk, filthy drunk, you're filthy. you talk filth, you are the filth.

Oh, me dices que te sientes cambiado, /Oh, you tell me you feel changed, /
Así que estás empacando y dejándome, /So you're packing up and leaving me, /
Y has conocido a otra chica, /And you've met some other girl, /
Cuyo amor puede liberarte. /Whose love can set you free. /

Piénsalo dos veces, / bebé, /Think twice, / baby, /
Piénsalo dos veces, / bebé, /Think twice, / baby, /
Piénsalo dos veces, / bebé, /Think twice, / baby, /
No des la espalda / al amor / que has conocido, / oh, no. /Don't turn / your back / on the love / you've known, / ooh, no. /

Si pudiera retroceder en el tiempo, /If I could turn back the hands of time, /
Construiría un amor lo suficientemente fuerte para dos. /I'd build a love strong enough for two. /
No, no negaré que he mentido, /No, I won't deny I've lied, /
Pero el problema conmigo eres tú. /But the trouble with me is you. /

Piénsalo dos veces, / bebé, /Think twice, / baby, /
Piénsalo dos veces, / bebé, /Think twice, / baby, /
Piénsalo dos veces, / bebé, /Think twice, / baby, /
No des la espalda / al amor / que has conocido, / oh, no. /Don't turn / your back / on the love / you've known, / ooh, no. /

Oh, tómate un tiempo para crecer, /Oh, take some time to grow, /
Apenas la has conocido una semana o dos. /You've only known her a week or two. /
Usa tu cabeza, no solo tu corazón, /Use your head, not just your heart, /
Cuando me dices que hemos terminado. /When you tell me that we're through. /

Piénsalo dos veces, / bebé, /Think twice, / baby, /
Piénsalo dos veces, / bebé, /Think twice, / baby, /
Piénsalo dos veces, / bebé, /Think twice, / baby, /
No des la espalda / al amor / que has conocido, / oh, no. /Don't turn / your back / on the love / you've known, / ooh, no. /

Piénsalo dos veces antes de irte, /Think twice before you leave, /
Esa es mi consejo, / bebé, / bebé, / bebé. /That's my advice, / baby, / baby, / baby. /
No dejes al amor esperando, / bebé, bebé. /Don't keep love in waiting, / baby, baby.

[final de muestra:][outro sample:]
Seis en punto en las radios uno y dos, mi nombre es Tom Brown, este es el top veinte compilado para la BBC por la Oficina Británica de Investigación de Mercado.Six o'clock on radios one and two, my name's tom brown, this is the top twenty as compiled for the bbc by the british market research bureau.

Cinco, cuatro, tres, dos, uno, ¡despegamos!Five, four, three, two, one, we have lift off!