Heading For A Fair

Rumbo a una feria

Heading For A Fair

LucesLights
Las veo a lo lejosI see them far away
Hay tantas lucesThere's so many lights
Los colores y las voces se acercan a míThe colours and the voices drift my way

Te veo una vez másI see you once again
Ha sido un largo, largo añoIt's been a long, long year
Pero creo que no hemos cambiado desde entoncesBut I believe we haven't changed since then

Quizás tome tu manoI'll maybe hold your hand
Y luego me hagas girar de nuevoAnd then spin me round again
Como lo has hecho tantas veces en mis sueñosThe way you have so often in my dreams

Mi mamá dijo que no vayaMy mama said don't go
No hay nada para ti allíThere's nothing for you there
Cruzo la calleI stroll across the road
Estoy rumbo a la feriaI'm heading for the fair
La música, sonido interminableThe music, endless sound
De algodón de azúcar y amor (amor, amor, amor, amor, amor)Of candy floss and love (love, love, love, love, love)

Por favor, no te vayasPlease don't go
El pecado, la oscuridad, nena, lo séThe sin, the darkness, baby, I know
Él dirá que es para siempre (amor, amor, amor)He'll say that it's forever (love, love, love)
Y volveráAnd he'll be back
Para poder estar contigoSo he can be with you

Girando en círculosRound and round I'm spinning
Suave toque de terciopelo en mi mejillaSoftly velvet touch my cheek
Pienso en tiI think of you
Intento captar tu mirada en vanoTried to catch your eye in vain
Estoy desgastadoI'm giving out
Te estás alejando de mi vistaYou're spinning out of view

Te veo una vez másI see you once again
Ha sido un largo, largo añoIt's been a long, long year
Pero creo que no hemos cambiado desde entoncesBut I believe we haven't changed since then

Mi mamá dijo que no vayaMy mama said don't go
No hay nada para ti allíThere's nothing for you there
Cruzo la calleI stroll across the road
Estoy rumbo a la feriaI'm heading for the fair
La música, sonido interminableThe music endless sound
De algodón de azúcar y amor (amor, amor, amor, amor, amor)Of candy floss and love (love, love, love, love, love)

Por favor, no te vayasPlease don't go
El pecado, la oscuridad, nena, lo séThe sin, the darkness baby I know
Él dirá que es para siempreHe'll say that it's forever
Y volveráAnd he'll be back
Para poder estar contigoSo he can be with you

Girando en círculosRound and round I'm spinning
Suave toque de terciopelo en mi mejillaSoftly velvet touch my cheek
Pienso en tiI think of you
Intento captar tu mirada en vanoTried to catch your eye in vain
Estoy desgastadoI'm giving out
Te estás alejando de mi vistaYou're spinning out of view

Girando en círculosRound and round I'm spinning
Suave toque de terciopelo en mi mejillaSoftly velvet touch my cheek
Pienso en tiI think of you
Te veo alejarte en vanoWatch you walk away in vain
Estoy desgastadoI'm giving out
Te estás alejando de mi vistaYou're spinning out of view