未来聖女

Santa del Futuro

未来聖女

Ay, duele, duele, el amor duele
Ah 痛いわ痛いわ 愛が痛い
Ah itai wa itai wa ai ga itai
Ay, la Tierra parece que va a romperse
Ah 地球がこわれそうよ
Ah chikyū ga kowaresō yo
Ay, incluso con pasión excesiva, incluso con amor
Ah 情熱過剰も スキスキでも
Ah jōnetsu kajō mo suki suki demo
Ay, suavemente balanceándose y volteándose al revés
Ah やさしくゆらして裏返して
Ah yasashiku yurashite uragaeshite

(Increíble) Velocidad, un año en tres días
(すごい) スピード 三日で一年分
(Sugoi) SUPIIDO mikka de ichinenbun
(Increíble) Velocidad, en tres días hasta esa estrella
(すごい) スピード 三日であの星もで
(Sugoi) SUPIIDO mikka de ano hoshi mo de

Tick tack, escucho todo
Tick tack 全部聞こえてる
Tick tack zenbu kikoeteru
Tick tack, no digas nada
Tick tack 何も言わないで
Tick tack nani mo iwanai de
Tick tack, cuando tengas sed
Tick tack のどが乾いたら
Tick tack nodo ga kawaitara
Demos un beso, woo woo
Kiss しましよう woo woo
Kiss shimashiyō woo woo

Ay, soy tu santa del futuro
Ah 私はあなたの 未来聖女
Ah watashi wa anata no mirai seijo
Ay, te daré mi secreto, por favor
Ah 秘密をあげる どうぞ
Ah himitsu wo ageru dōzo
Ay, soy tu santa del futuro
Ah 私はあなたの未来聖女
Ah watashi wa anata no mirai seijo
Ay, si me abrazas
Ah 抱きしめられたら
Ah dakishimeraretara
Woo woo woo, más
Woo woo woo もっと
Woo woo woo motto

Quédate conmigo para siempre, sintiendo
Stay by me forever 感じて
Stay by me forever kanjite
Quédate conmigo para siempre, sintiendo demasiado
Stay by me forever 感じすぎて
Stay by me forever kanjisugite
Quédate conmigo para siempre, a veces
Stay by me forever 時々
Stay by me forever tokidoki
Quédate conmigo para siempre, me pongo nerviosa
Stay by me forever 困っちゃうの
Stay by me forever komacchau no
Quédate conmigo para siempre, sintiendo
Stay by me forever 感じて
Stay by me forever kanjite
Quédate conmigo para siempre, sintiendo demasiado
Stay by me forever 感じすぎて
Stay by me forever kanjisugite
Quédate conmigo para siempre, a veces
Stay by me forever 時々
Stay by me forever tokidoki
Quédate conmigo para siempre, lloro
Stay by me forever 涙が出ちゃう
Stay by me forever namida ga dechau

(Increíble) Velocidad, un año en tres días
(すごい) スピード 三日で一年分
(Sugoi) SUPIIDO mikka de ichinenbun
(Increíble) Velocidad, en tres días hasta esa estrella
(すごい) スピード 三日であの星もで
(Sugoi) SUPIIDO mikka de ano hoshi mo de

Tick tack, lo que quiero es esto
Tick tack 欲しいものはあれ
Tick tack hoshii mono wa are
Tick tack, lo que quiero hacer es aquello
Tick tack したいことはこれ
Tick tack shitai koto wa kore
Tick tack, lo que no quiero hacer
Tick tack したくないことは
Tick tack shitakunai koto wa
No quiero hacerlo, woo woo
したくないわれ Woo woo
shitakunai ware Woo woo

Ay, soy tu santa del futuro
Ah 私はあなたの未来聖女
Ah watashi wa anata no mirai seijo
Ay, estoy tan enamorada, por favor
Ah こんなに夢中よ どうぞ
Ah konna ni muchū yo dōzo
Ay, soy tu santa del futuro
Ah 私はあなたの未来聖女
Ah watashi wa anata no mirai seijo
Ay, no te vayas
Ah さよならしないで
Ah sayonara shinai de
Woo woo woo, más y más
Woo woo woo もっともっと
Woo woo woo motto motto