Humble

Humble

Humble

Ils ne croyaient pas en moi quand j'étais fauchéThey no believe in me when I was broke
Ils n'ont pas vu ça venir, quand je suis partiThey didn't see this comin', when I'm gone
Ils n'ont rien regardé de ce que je faisThey didn't watch anything I do
[?] Quelqu'un de nouveau[?] Someone new
Honte à mon rêve, mais je l'ai dit à voix hauteShame on my dream, but I did out loud
Et au fond, j'ai honte, mais j'ai dit que j'étais fierAnd deep down I'm shamed, but I said I'm proud
La pression sur mon dos pesait mille livresThe head on my back weighed a thousand pounds
Ils essaient de me dire ça devant des foulesThey're tryna tell me that right in front of crowds

Et je prie mon DieuAnd I pray to my God
Pour que j'atteigne tout ce en quoi je croisThat I make it to whatever I believe in
Je ne sauterai même pas une année bissextileI won't even skip on a leap year
Et je, et je prie mon DieuAnd I, and I pray to my God
L'air est juste meilleur quand je respireThe air is just better I'm breathin'
Je pense qu'il vaut mieux que je me prépareI think it's better that I prepare
Ne me dis pas d'être humbleDon't tell me to be humble
Dix miettes et un crumbleTen crumbs and a crumble
Quelques bâtons autour de moi, ici avec un roulement de tambourA few sticks 'round me, left here with a drumroll
Tout le monde que je connais mélangé avec le gumboEverybody I know mixed up with the gumbo

Tu vois, je suis né à Brooklyn, maman fauchée, jamais eu d'argentSee, I was born in Brooklyn, momma broke, never had money
Renvoie-moi chez moi dans un pays guyanaisSend me back home to a Guyanese country
Route en béton, mais ça semble toujours bétonConcrete road, but it always feel concrete
Mais ils se fichent que mon ventre soit encore affaméBut they don't care that my stomach still hungry
Maman découvre, alors elle m'envoie chez ma tanteMomma find out, so she send me to my auntie
Elle m'envoie de l'argent, courant dans le garde-mangerSendin' back money, runnin' through the pantry
Je ne peux pas te mentir, je n'étais pas un [?]Can't lie to ya' though, I wasn't no [?]
Tu vois, ils ne me veulent pas, tu vois qu'ils ne me veulent pasSee they don't want me, see that they don't want me

Ils ne croyaient pas en moi quand j'étais fauchéThey no believe in me when I was broke
Ils n'ont pas vu ça venir, quand je suis partiThey didn't see this comin', when I'm gone
Ils n'ont rien regardé de ce que je faisThey didn't watch anything I do
[?] Quelqu'un de nouveau[?] Someone new
Honte à mon rêve, mais je l'ai dit à voix hauteShame on my dream, but I did out loud
Et au fond, j'ai honte, mais j'ai dit que j'étais fierAnd deep down I'm shamed, but I said I'm proud
La pression sur mon dos pesait mille livresThe head on my back weighed a thousand pounds
Ils essaient de me dire ça devant des foulesThey're tryna tell me that right in front of crowds

Et je prie mon DieuAnd I pray to my God
Pour que j'atteigne tout ce en quoi je croisThat I make it to whatever I believe in
Des relations que je ne peux pas réparerRelationships I can't repair
Et je, et je prie mon DieuAnd I, and I pray to my God
L'air est juste meilleur quand je respireThe air is just better I'm breathin'
Je pense qu'il vaut mieux que je me prépareI think it's better that I prepare
Ne me dis pas d'être humbleDon't tell me to be humble
Dix miettes et un crumbleTen crumbs and a crumble
Quelques bâtons autour de moi, ici avec un roulement de tambourA few sticks 'round me, left here with a drumroll
Tout le monde que je connais mélangé avec le gumboEverybody I know mixed up with the gumbo

Tu vois, élevé à GT, maman fauchée, jamais eu d'argentSee, raised in GT, momma broke, never had money
D'un [?] je suis un corps trop maigreFrom a [?] I'm a [?] body too scrawny
Je me souviens de Mme Patta, je me souviens de [?]Remember Mrs. Patta, remember [?]
Avant que j'obtienne mon premier petit morceau de bananeBefore I got my first lil' piece of banani
Et j'ai grandi, et j'ai fait mon premier CDAnd I growed up, and I made my first CD
Puis j'ai explosé, et j'ai fini à la téléThen I blowed up, and I end up on TV
L'autre nuit à me remémorer, écoutant Jay-ZThe other night reminiscin', listenin' Jay-Z
Je fais en sorte que ça ait l'air facile, je fais en sorte que ça ait l'air facileI make it look easy, I make it look easy

Ils ne croyaient pas en moi quand j'étais fauchéThey no believe in me when I was broke
Ils n'ont pas vu ça venir, quand je suis partiThey didn't see this comin', when I'm gone
Ils n'ont rien regardé de ce que je faisThey didn't watch anything I do
[?] Quelqu'un de nouveau[?] Someone new
Honte à mon rêve, mais je l'ai dit à voix hauteShame on my dream, but I did out loud
Et au fond, j'ai honte, mais j'ai dit que j'étais fierAnd deep down I'm shamed, but I said I'm proud
La pression sur mon dos pesait mille livresThe head on my back weighed a thousand pounds
Ils essaient de me dire ça devant des foulesThey're tryna tell me that right in front of crowds

Et je prie mon DieuAnd I pray to my God
Pour que j'atteigne tout ce en quoi je croisThat I make it to whatever I believe in
Je ne sauterai même pas une année bissextileI won't even skip on a leap year
Et je, et je prie mon DieuAnd I, and I pray to my God
L'air est juste meilleur quand je respireThe air is just better I'm breathin'
Je pense qu'il vaut mieux que je [?]I think it's better that I [?]
Ne me dis pas d'être humbleDon't tell me to be humble
Dix miettes et un crumbleTen crumbs and a crumble
Quelques bâtons autour de moi, ici avec un roulement de tambourA few sticks 'round me, left here with a drumroll
Tout le monde que je connais mélangé avec le gumboEverybody I know mixed up with the gumbo