Sucks To Be You

C'est la vie pour toi

Sucks To Be You

J'ai dit à Lee qu'il serait millionnaireTold Lee he'd be a millionaire

C'est la vie pour toi, car je t'aurais aiméSucks to be you 'cause I woulda loved you
Je regarderais le monde entier brûler pour te voir danserI'd watch the whole world burn to see you dance
Courant à travers des cartels et sautant des bombesRunnin' through cartels and jumpin' through bombshells
Je pensais qu'on mourrait vieux, main dans la mainI thought we would die growin' old, holdin' hands
C'est la vie pour toi, car je t'aurais aiméIt sucks to be you 'cause I woulda loved you
Je regarderais le monde entier brûler pour te voir danserI'd watch the whole world burn to see you dance
Sautant par-dessus des bombes et courant à travers des cartelsJump over bombshells and runnin' through cartels
Je pensais qu'on mourrait vieux, main dans la mainThought we would die growin' old, holdin' hands

L'histoire ne commence pas bien, je suis un gorille devenu fouThe story don't start off great, I'm a gorilla goin' ape
Je suis juste un gars de la rue essayant de devenir millionnaire de toutes les mauvaises manièresI'm just a street nigga tryna make it to a milli in all the wrong ways
Je cours tous les longs chemins, ils ont dit que j'étais né de la mauvaise couleurI'm runnin' all the long plays, they said I was born the wrong shade
J'aurais dû réussir il y a cinq ans, mon pote, je suis vraiment né en retardI shoulda made it five years ago, my nigga, I was really born late
Je portais des bâtons dans mes vêtements, cachant de la came dans mes chaussuresI used to carry sticks in my clothes, carry work in my shoes
Sous le seuil de pauvreté, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?Below the poverty line, what you expect me to do?
Je cours dans cette vie jusqu'à vingt et un, vingt-deuxRunnin' through this life until twenty-one, twenty-two
Jusqu'à ce que je doive faire un choix, tu m'as aidé à choisirUntil I had to make a choice, you helped me choose

Elle a dit qu'elle croyait en moi, continue d'avancerShe said she believe in me, just keep on goin'
Assure-toi juste que quand tu arrives, laisse la porte ouverteJust make sure when you get there, leave the door open
J'ai dit tu sais qui je suis, ce gamin de BrooklynI said you know who I am, this kid from Brooklyn
J'aimerais que tu crois encore, même si les larmes coulentI wish you still believed, even though tears are soaking

C'est la vie pour toi, car je t'aurais aiméSucks to be you 'cause I woulda loved you
Je regarderais le monde entier brûler pour te voir danserI'd watch the whole world burn to see you dance
Courant à travers des cartels et sautant des bombesRunnin' through cartels and jumpin' through bombshells
Je pensais qu'on mourrait vieux, main dans la mainI thought we would die growin' old, holdin' hands
C'est la vie pour toi, car je t'aurais aiméIt sucks to be you 'cause I woulda loved you
Je regarderais le monde entier brûler pour te voir danserI'd watch the whole world burn to see you dance
Sautant par-dessus des bombes et courant à travers des cartelsJump over bombshells and runnin' through cartels
Je pensais qu'on mourrait vieux, main dans la mainThought we would die growin' old, holdin' hands

Alors je ne dis à personne mes rêves, je bosse à l'hôtelSo I tell nobody 'bout my dreams, workin' at the hotel
Parce que je pense pas que les confessions là-bas iraient bien'Cause I don't think confessions over there might go well
Et retourner dans le quartier veut dire que j'ai échouéAnd goin' back to the hood means that I of course fail
Tu tues ou tu es écrasé, alors j'ai ditYou either kill or you're roadkill, so I said
J'ai déménagé en ville, Kyra, tu m'as donné un endroit où resterMoved uptown, Kyra, you gave me a place to stay
Maman m'a foutu dehors à l'époque, elle l'a fait sans grâceMama kicked me out back then, she did it ungraciously
Je suis rentré chez moi, toutes les serrures changées pour le Nouvel AnCame home to all of the locks changed on New Year's Eve
Je suis content qu'on aille mieux, on va tous les deux bienI'm glad we're doin' better, we're both okay
Je suis resté là pendant trois ans, oh, que son cœur et son âme soient bénisI stayed there for like three years, oh, bless her heart and soul
Elle vaut un pot d'orShe's worth a pot of gold
Elle vaut mille ans de G-Wagons sur la routeShe's worth a thousand years of G-Wagons on the road
J'ai fait une promesse, je la tiendrai, je ne trahirai jamais ceux qui m'ont aidéI made a promise, I'll keep it, won't ever betray those

Elle a dit qu'elle croyait en moi, continue d'avancerShe said she believe in me, just keep on goin'
Assure-toi juste que quand tu arrives, laisse la porte ouverteJust make sure when you get there, leave the door open
J'ai dit tu sais qui je suis, ce gamin de BrooklynI said you know who I am, this kid from Brooklyn
J'avais des problèmes d'abandon, tu m'as laissé briséI had abandonment issues, you left me broken

C'est la vie pour toi, car je t'aurais aiméSucks to be you 'cause I woulda loved you
Je regarderais le monde entier brûler pour te voir danserI'd watch the whole world burn to see you dance
Courant à travers des cartels et sautant des bombesRunnin' through cartels and jumpin' through bombshells
Je pensais qu'on mourrait vieux, main dans la mainI thought we would die growin' old, holdin' hands
C'est la vie pour toi, car je t'aurais aiméIt sucks to be you 'cause I woulda loved you
Je regarderais le monde entier brûler pour te voir danserI'd watch the whole world burn to see you dance
Sautant par-dessus des bombes et courant à travers des cartelsJump over bombshells and runnin' through cartels
Je pensais qu'on mourrait vieux, main dans la mainThought we would die growin' old, holdin' hands

C'est la vie pour toiIt sucks to be you